MAVEINDHOLDET - oversættelse til Engelsk

• stomach contents
• gastric contents

Eksempler på brug af Maveindholdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Evakuering af maveindhold ved brug af prober udføres kun af medicinsk personale.
Evacuation of stomach contents with the use of probes is carried out only by medical personnel.

Det franske eksemplars maveindhold består af uidentificerede firben
The French specimen's gastric contents consist of unidentified lizards

tilbageløb af maveindhold.
reflux of stomach content.

Maveindhold ud til at omfatte kaffe.
The stomach contents appear to include coffee.

Opgylpet maveindhold fra voksne flokmedlemmer(halvt fordøjet);
Regurgitated stomach contents from adult pack members(semi-digested);

Men jeg tjekkede hendes maveindhold.
I checked her stomach contents.

Men jeg tjekkede hendes maveindhold.
Except I checked her stomach contents.

Jeg har fundet en gift I Darias maveindhold.
Well… I found a poison in Daria's stomach contents.

Brauns maveindhold.
Braun's stomach contents.

Din dyrlæge vil teste opkast eller maveindhold for råoliedestillater.
Your veterinarian will test vomit or stomach contents for petroleum distillates.

Den gamle fyrs maveindhold.
It's the old guy's stomach contents.

Hans maveindhold. Det ligner noget fra et kongeligt bryllup.
Well, the contents of his stomach. Look.

Bagud eller omvendt strøm af maveindhold i spiserøret, relateret til anæstesi gastroøsofageal reflukssygdom.
Backward or reverse flow of stomach contents into the esophagus, unrelated to anesthesia gastroesophageal reflux disease.

Bagud eller omvendt strøm af maveindhold i spiserøret(gastroøsofageal refluks) under anæstesi- mest almindelige.
Backward or reverse flow of stomach contents into the esophagus(gastroesophageal reflux) during anesthesia- most common.

alvorlig gastroparese og retention af maveindhold.
severe gastroparesis, and retention of gastric contents.

Undersøgelse af hans maveindhold viste at han umiddelbart før sin død havde spist en slags grød kogt på forskellige ukrudtfrø.
Examination of his stomach content showed that he just before his death had eaten a kind of porridge cooked on various weed seeds.

Et moseligs maveindhold kan, hvis bevaringsforholdene tillader det,
A bog body's stomach contents can, if the conditions of preservation allow it,

Mendelson syndrom skyldes hovedsageligt regurgitetsiey under passiv udløbet af maveindhold ind i oropharynx.
Mendelson's syndrome is caused mainly regurgitetsiey, during passive expiration of gastric contents into the oropharynx.

Således ved man fra Huldremosekvindens maveindhold, at hendes sidste måltid bestod af grovmalet rug med et stort indhold af frø fra ukrudtsplanten spergel.
Thus we know from the Huldremose woman's stomach contents that her last meal consisted of coarsely ground rye with a large number of seeds from the weed spurrey.

overlader det til driften for at undgå indånding af maveindhold.
leaving it for the operation in order to prevent inhalation of gastric contents.