MAVEKRÆFT - oversættelse til Engelsk

• stomach cancer
• gastric cancer

Eksempler på brug af Mavekræft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det menes, at dannelsen af mavekræft direkte berørt af niveauet af nitrat i drikkevand.
It is believed that the formation of gastric cancer directly affected by the level of nitrates in drinking water.

Det var en trist anledning, som ved denne tid Baer vidste, at han var alvorligt syg med mavekræft.
This was a sad occasion as by this time Baer knew that he was seriously ill with stomach cancer.

Fem-års overlevelsen af patienter med mavekræft efter operationen er omkring 10-15%,
Five-year survival of patients with gastric cancer after surgery is about 10-15%,

Du har metastatisk mavekræft med hà ̧je koncentrationer af HER2,
You have metastatic gastric cancer with high levels of HER2,

Og begyndte at klage over sit firma for et år siden. Det betyder, at din søn har dødelig mavekræft.
And that he started filing reports against his company a year ago. It means your son has terminal gastric cancer.

Ved tidlig brystkræft, metastatisk brystkræft og metastatisk mavekræft gives KANJINTI hver 3. uge.
For early breast cancer, metastatic breast cancer and metastatic gastric cancer, KANJINTI is given every 3 weeks.

Dette skyldes det faktum, at for tidlig mavekræft er karakteriseret ved proliferation og metastase.
This is due to the fact that for early gastric cancer is characterized by the proliferation and metastasis.

har patienten endvidere en øget risiko for mavekræft.
the patient is also at an increased risk for gastric cancer.

Infektion forårsaget af denne bakterie er forbundet med en øget risiko for at udvikle mavekræft.
Infection caused by this bacterium is associated with an increased risk of developing gastric cancer.

På fremskredne stadier af mavekræft producere i alt resektion af maven(deletion), samt resektion af milten
At advanced stages of cancer of the stomach produce a total resection of the stomach(deletion),

Antag at der blandt ansatte i en bestemt virksomhed iagttages 3 nye tilfælde af mavekræft fra 1975 til 1985.
Suppose that among the workers of a factory, there are three cases of cancer of the stomach between 1975 and 1985.

Junior får konstateret mavekræft; hvilket går i bedring efter kemoterapi.A.J.
Junior is diagnosed with stomach cancer; following chemotherapy,

metastatisk gastrisk adenocarcinom(en type mavekræft) og fremskreden kræft i hoved og hals.
in metastatic gastric adenocarcinoma(a type of stomach cancer) and in advanced head and neck cancer.

Til eksempel kan nævnes situationen for mavekræft, hvor 95% af de patienter, der får konstateret en intramucosal mavekræft, er i live efter 5 år, mens det samme gælder under 10% af patienterne med en fremskreden invasiv mavekræft, uanset behandlingen.
For example, we might take the example of gastric carcinoma, for which the five-year survival rate ranges between 95% in patients with an intramucosal carcinoma to less than 10% in patients with an advanced invasive carcinoma, despite therapy.

kræft i tungen, mavekræft og tarmkræft er ofte de videnskabeligt påviste følger.
cancer of the stomach and of the intestine are very frequently the scientifically proven consequence.

har patienten endvidere en øget risiko for mavekræft.
the patient is also at an increased risk for gastric cancer.

også ved skrumpelever, mavekræft og kræft i spiserøret for ikke at nævne de forskellige sociale problemer.
from cirrhosis of the liver, stomach cancer, throat cancer as well, and this is without including the various social problems.

Hun døde af mavekræft.
She died of pancreatic cancer.

Chang tsung-chien mavekræft.
Chang tsung-chien gastric neuroendocrine tumor.

Jeg ved, hvordan mavekræft ser ud.
I know what stomach cancer looks like. I have seen it.