MED HEROP - oversættelse til Engelsk

• up here

Eksempler på brug af Med herop på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tager du dine venner med herop?
Do you bring your friends here?

Jeg har aldrig taget nogen med herop.
I have never brought anyone here.

Jeg har allerede slæbt dig med herop.
I already dragged you out here.

Tog du nogen med herop?
Did you bring someone up with you?

Han tog mig altid med herop.
He used to bring me here all the time.

Må jeg tage piger med herop?
Can I bring girls here?

Han tog mig og min søster med herop.
He used to bring me and my sister here.

Det er derfor, jeg har taget dig med herop.
That's why I brought you here.

Så her i foråret… skulle der en anden fyr med herop. Bygge en hytte. Hjælpe med at drive stedet.
Then this spring… he got another fella gonna come up here with him build the place.

Så kommer der nogen og tager jer med herop, Sig"onkel" højt og tydeligt, onkel, hvor der er varmt og trygt.
Say"uncle" loudly and clearly, uncle, and someone will come and take you back upstairs where it is warm and safe.

Så alt, hvad de sendte os med herop, er brandhæmmende,
So, everything they sent us up here with is flame retardant,

Så alt, hvad de sendte os med herop, er brandhæmmende, med..
everything they sent us up here with is flame-retardant… With the notable exception of.

Jeg kan huske, hvor bange jeg var, da Ned to mig med herop, første gang.
Up here for the first time. I remember how scared I was when Ned brought me.

det er derfor, vi tager jer med herop over jeres galakse for at vise jer det hele,
that's why we take you here above your galaxy to show it all to you,

Tag den med herop.
Grab it, and just bring it up.

Jeg tog dig med herop.
I would bring you up here to the office?

Roy, kom med herop.
Roy, get up there.

Tager du damer med herop?
You ever bring chicks up here?

Tag dog Maxie med herop!
Can't we bring Maxie up here?

Tager du dine venner med herop?
Do you bring your friends up here?