MED TILFÆLDIGE - oversættelse til Engelsk

• with random

Eksempler på brug af Med tilfældige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det eksisterende net er fokuseret på at forbinde en kraftværk ad gangen, med tilfældige forsøg på tweaking infrastrukturen at tilfredsstille kortsigtede mål.
The existing grid is focused on connecting one power plant at a time, with haphazard attempts at tweaking the infrastructure to satisfy short-term goals.

Alle i vores samfund søger at have en god tid, nogle med tilfældige relationer og andre på udkig efter deres soulmate.
Everyone in our community is looking to have a good time, some with casual relationships and others looking for their soul mate.

en med tre cifre, for eksempel 232. exe og en med tilfældige tal og bogstaver,
for example 232. exe and one with random digits and letters,

forfattere får intuitive glimt, der får dem til at se, at universet alligevel ikke er en maskine med tilfældige omdrejninger, men at der bag ved det hele er tanke og bevidsthed.
writers receive intuitive flashes which enable them to see that the universe alter all is not a machine with occasional rotations, but that there behind everything are thoughts and consciousness.

med. Det fører til, at vi her i Parlamentet vedtager tilfældige tekster med tilfældige flertal.
so this House ends up passing fortuitous texts by fortuitous majorities.

Undgå forudindtagethed med tilfældig tildeling(A/B-test) og randomisering.
Eliminate bias with random assignment(A/B testing) and randomization.

Faste problemer med tilfældig fil navngivning
Fixed issues with random file naming

Jeg er færdig med tilfældig sex.
I'm all done with casual sex.

Cross-fading spor med tilfældig….
Cross-fading tracks with random….

Chat med tilfældig chat roulette og etc.
Chat with random chat roulette and etc.

Fil indhold er krypteret med tilfældig nøgle AES-256 bit; ECB-tilstand.
File contents are encrypted with random key AES-256 bit; ECB mode.

Ville ikke have kvalitetstid i weekenden med tilfældig civil nr. 14?
Didn't want the weekend free for quality time with random civilian number 14?

Ville ikke have kvalitetstid i weekenden med tilfældig civil nr.
For quality time with random civilian number 14? Didn't want the weekend free.

Fil indhold er krypteret med tilfældig nøgle.
File contents are encrypted with random key.

genoprette krypterede filer med tilfældig filtypenavn.
restore encrypted files with random file extension.

Den nuværende stigrør er udstyret med tilfældig udgangsleder;
The current riser is equipped with random output conductor;

Ubetinget og gratis chat service er lidt langt væk med Tilfældig opkald.
Unconditional and free chat service is a bit far away with Random call.

Erfaringer med tilfældig telefonopkald…[flere]… flere.
An experience about Coincidences January 1970 freaky phone call… more.

Erfaringer med tilfældig telefonopkald… flere.
Experience of coincidental phone calls… more.

Stigende verden er en åben verden sandkasse spil med tilfældigt genereret, fuldt destruerbare miljøer.
Rising World is an open-world sandbox game with randomly generated, fully destructible environments.