MEDIEKONCENTRATION - oversættelse til Engelsk

media concentration
mediekoncentration
koncentration i medierne

Eksempler på brug af Mediekoncentration på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
have noget med beslutninger at gøre, hvor der henvises til et forslag til direktiv fra Kommissionen om mediekoncentration og beskyttelse af pluralisme,
we do not wish to be associated with references to a proposal for a directive by the Commission on concentrations in the media and the protection of pluralism,
Sidst, men ikke mindst har mediekoncentrationen følger for vores kulturelle mangfoldighed.
Last but not least, media concentration has implications for our cultural diversity.
Det vigtigste krav er efter min opfattelse at kontrollere niveauet af mediekoncentrationen.
I see the requirement that levels of media concentration be monitored as being the most important.
Vi har jo også regler for mediekoncentrationer.
And we have rules for media concentrations too.
Konkurrencelovgivningen har bidraget til at begrænse mediekoncentrationen, men disse problemer er stadig aktuelle i en række medlemsstater, hvor markedet domineres af få store aktører.
Competition law has helped restrict media concentration, but these problems still remain in a number of Member States where the market is dominated by a few large players.
Hvorfor har Kommissionen, på trods af Parlamentets anmodning herom, intet gjort for at forhindre mediekoncentrationen?
Why has the Commission done nothing to prevent media concentration, in spite of the calls from Parliament?
Jeg mener ikke, at vi kan ignorere de farer, som mediekoncentrationen udgør for vores samfund.
It seems to me that we cannot ignore the dangers that media concentration poses to our society.
analysen af udviklingen i mediekoncentrationen.
in the analysis of trends in media concentration.
Eks. skal Kommissionen i henhold til fusionsforordningen fastlægge, hvorvidt mediekoncentrationer i en fællesskabsdimension er forenelige med fællesmarkedet.
For example, the Merger Regulation assigns the task to the Commission to establish whether or not media concentrations with a Community dimension are compatible with the common market.
Europa, som gør det nødvendigt at udelukke interessekonflikter og mediekoncentrationer.
all Europe that is calling for an end to conflicts of interest and media concentrations.
Vi har brug for europæiske bestemmelser, der kan begrænse mediekoncentrationen, fordi national lovgivning ikke gælder ud over statsgrænserne,
namely that European regulations are needed to limit concentration in the media, because national law does not apply outside the borders of states,
på det store problem, mediekoncentrationen udgør.
to the significant problem posed by media concentration.
Det er også vigtigt at undgå mediekoncentration af hensyn til økonomien.
Avoiding media concentration is also important to our economy.
En utilladelig grad af mediekoncentration truer pluralismen og udbredelsen af den kulturelle mangfoldighed.
Media concentration to an illicit degree endangers diversity and pluralism of opinion and the promotion of cultural diversity.
Demokratiske Partis Gruppe om mediekoncentration.
Reformist Party, on media concentration.
B4-0884/95 af Castellina m.fl. for Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre om mediekoncentration;
B4-0884/95 by Mrs Castellina and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on media concentration.
Det har rigtig meget at gøre med mediekoncentration, det er f. eks. fuldstændig umuligt for mange mennesker at få adgang til tv eller aviser.
All this has a great deal to do with media concentration; for example, there are very many people who find it absolutely impossible to get access to television or newspapers.
Udgangspunktet var nemlig et meget europæisk. Også her blev det sagt, at mediekoncentration i hvert fald i øjeblikket er et problem i de nationale medlemsstater.
It was a very European approach, and the point was made that, at least for the time being, media concentration is a problem for the individual Member States.
Man kan tænke længe frem og tilbage over, hvorvidt der altid vil være sammenfald mellem en ekstremt tæt mediekoncentration- som i Seattle- og gennemsigtig praksis.
One might reflect at length as to whether the fact that intense media activity, as there was at Seattle, always coincides with active transparency.
i det mindste en grønbog om mediekoncentration og informationsfrihed.
a Green Paper, on media concentration and freedom of information.
Resultater: 98, Tid: 0.0628

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk