MENNESKENE - oversættelse til Engelsk

• people
• humans
• men
• mankind
• humanity
• man
• human
• peoples

Eksempler på brug af Menneskene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Menneskene var på sporet af os,
The humans were tracking us,

Hjælper vi virkelig menneskene med at skabe en bedre verden?
Are we really helping these people build a better world,?

alligevel vælger du menneskene.
still you choose humanity.

Formålet med Menneskene på Jorden.
The Purpose of Man on Earth.

Schodruch(DR), skriftligt.-(DE) Menneskene har altid yndet at beskæftige sig med deres fritid.
SCHODRUCH(DR), in writing.-(DE) Recreation has always been a favourite human pastime.

Forretninger? Menneskene var min forretning?
Mankind was my business! Business?

Thi Menneskene skulle være egenkærlige.
For men will be lovers of themselves.

Menneskene kunne ikke standse os.
The humans could not stop us.

Menneskene vil miste alt håb.
People will lose all hope.

Så rejste videnskaben sig, og menneskene stortrivedes.
And then science rose, and humanity flourished.

Gud er Ånd(Johs.4:24); menneskene er fysiske, de er af kød.
God is Spirit(John 4:24); man is physical flesh.

Kun Jesus kunne forsone menneskene med Gud Faderen.
Only Jesus' atonement could reconcile any human to God the Father.

Forretninger? Menneskene var min forretning!
Business? Mankind was my business!

Menneskene fødes og forbliver frie
Men are born

Menneskene vil have, at vi tror, vi er monstre.
Humans want us to believe we are the monsters.

Det er ikke, fordi du er blevet bedre end menneskene.
You're not making this choice because you have outgrown humanity.

Nej. Det er menneskene.
No it's the people.

Menneskene efterlod det der.
Man left it there.

Dit folk gjorde vores by svag ved at gøre oprør mod jeres herrer, menneskene.
Your people weakened our city by rebelling against your human masters.

Menneskene kæmpede mod naturen
Mankind battles nature