MERIAN - oversættelse til Engelsk

• merian
• marjoram
• marjoran

Eksempler på brug af Merian på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dronning, Kvinde, Merian.
Basel, Merian, Queen, Woman.

Basel, Merian, Prædikant.
Basel, Merian, Preacher.

Borgmester, Merian.
Mayor, Merian.

Kort over Basel af Merian fra 1642. Pilene peger på de to dødedanse.
Map of Basel by Merian. The arrows indicate the two dances of death.

det følgende blev tilføjet at Merian til 1649-udgaven.
the following were added by Merian for the 1649-edition.

Fælles oregano er typisk Origanum Merian, mens olie Oregano er udvundet fra Origanum Vulgare.
Common oregano is typically Origanum Marjoram, while Oil of Oregano is derived from Origanum Vulgare.

Vild merian"Origanum vulgare", dvs. grene,
Wild marjoran"Origanum vulgare","branches,

Merian blade og stilke har en behagelig duft,
Marjoram leaves and stems have a pleasant smell,

Advarsler Ved komplikationer bør en læge kontaktes omgående. Merian(Oregano), Origanum vulgare må ikke bruges ved graviditet,
Warnings In case of complications, a doctor should be contacted immediately. Marjoran(oregano), Origanum vulgare, must not be used during pregnancy

hår er blegede eller behandlede Shampoo med solsikkeolie er hvedekimolie og merian.
treated Shampoo with sunflower oil is wheat germ oil and Marjoram.

Merian(Oregano), Origanum vulgare må ikke bruges ved graviditet,
Marjoran(oregano), Origanum vulgare, must not be used during pregnancy

kamille, merian, timian, rosmarin,
chamomile, marjoram, thyme, rosemary,

peber og en knivspids merian.
pepper and a pinch of marjoram.

verbena, merian, cedertræ, citronmelisse, enebær.
verbena, marjoram, cedar, lemon balm, juniper.

basilikum, merian og ingefær.
basil, marjoram and ginger.

Floradania Marketing: Planter Kontakt Forside Trends& Inspiration Planter Branchenyt NyhederOm Floradania Almindelig merian PLANTEFAKTA Familie Lamiaceae Navn Origanum vulgare Populærnavn Almindelig merian Vanding Hold pottejorden jævnt fugtig.
Floradania Marketing: Plants Contact Home Trends& Inspiration Plants NewsAbout Floradania Origanum vulgare FACTS Family Lamiaceae Name Origanum vulgare Popular name Watering Keep the compost moderately moist.

De første masseproducerede billeder af dansen i Basel var Merian i 1621- det vil sige: 100 år for sent til Malmö.
The first mass-produced pictures of the dance in Basel were by Merian in 1621- i.e. 100 years too late for Malmö.

Hotel Merian am Rhein ligger lige ved Rhinen i hjertet af Basel
The Merian am Rhein hotel is situated right on the river Rhine,

Vi kan altså allerede nu konstatere, at den lange tekst, som Merian bringer, var ukendt før hans tid.
It should be clear by now that the long text included by Merian was unknown before him.

De første masseproducerede billeder af dansen i Basel var Merian i 1621- det vil sige.
The first mass-produced pictures of the dance in Basel were by Merian in 1621- i.e.