Eksempler på brug af Merida på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Merida! Forbandet kjole!
Merida! Forbandet kjole!
Curse this dress! Merida!Nej far! Merida!
What? Merida.- Dad, no!Forbandede kjole! Merida!
Curse this dress! Merida!Merida, Jeg forbyder det.
Merida, I forbid it.Nej far! Merida.- Hvad!
Merida.- What?- Dad, no!Merida, Elinor, Skynd jer.
Merida, Elinor, hurry up.Merida, Kom så, skat.
Merida, come along, sweetheart.Nej far! Merida.- Hvad.
Dad, no!- What?- Merida.Tak. Længe leve dronning Merida!
Long live, Queen Merida! Thank you!Pokkers til kjole! Merida!
Curse this dress! Merida!Test dine bueskydning færdigheder med Merida!
Test your archery skills with Merida!Merida! Bejlere? Mor. Drenge!
Merida! Suitors? Mother. Boys!Merida.- Jeg bliver aldrig som dig.
Oh, Merida.- I will never be like you.Før mig til mit værelse. Merida!
Merida! Just take me to my room!Far. Du gjorde det.- Merida.
Dad. Merida… You did it.Merida.- Jeg bliver aldrig som dig.
Merida.- I will never be like you.Tak. Længe leve dronning Merida!
Thank you. Man: Long live, queen merida!Det er ikke kun en historie, Merida.
It's not just a story, Merida.Før mig til mit værelse. Merida!
Just take me to my room. Merida!
