MIDTVEJSREVISIONEN - oversættelse til Engelsk

• mid-term review
• midterm review
• interim review

Eksempler på brug af Midtvejsrevisionen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I dag behandler vi midtvejsrevisionen af den finansielle ramme for 2007-2013.
today we are discussing the mid-term review of the 2007-2013 Financial Framework.

(IT) Jeg stemte imod Reimer Böges betænkning om midtvejsrevisionen af den finansielle ramme for 2007-2013.
I have voted against Mr Böge's report on the Mid-Term Review of the 2007-2013 Financial Framework.

Rådet er gået i gang med at fastlægge den fælles holdning til midtvejsrevisionen af fjerde Lomé-konvention.
The Council started defining the common position for the mid-term review of the Fourth Lomé Convention.

Som det blev aftalt i dagsordenen 2000 fremlagde Kommissionen den 10. juli i år midtvejsrevisionen af den fælles landbrugspolitik.
As agreed in Agenda 2000, on 10 July this year the Commission submitted the mid-term review of the common agricultural policy.

Det er endnu en grund til, at midtvejsrevisionen haster så meget, hvilket jeg også gentager.
This is another reason for the great urgency of the mid-term review, which I am also reiterating.

Kommissionen har nu udsendt en meddelelse om midtvejsrevisionen af associeringsafgørelsen der omfatter peri oden 1990 2000.
The Commission has now submitted a com munication on a mid-term review of the association decision which covers the period 1990-2000.

De kulminerede i midtvejsrevisionen af EU's fælles landbrugspolitik, som Kommissionen forelagde den 10. juli 2002.
This culminated in the mid-term review of the EU's common agricultural policy presented by the Commission on 10 July 2002.

I dag drøfter vi midtvejsrevisionen af Agenda 2000, og det ville være ønskeligt at kunne tage hul på den med flere og bedre statistiske oplysninger.
Today we are dealing with the mid-term review of Agenda 2000, and it would be desirable to confront it with more and better statistical information.

det synes jeg var en god beslutning under midtvejsrevisionen.
this I believe was a good decision during the mid-term review.

Skriftlig.-(EL) Midtvejsrevisionen af den finansielle ramme for 2007-2013 er blevet opfattet som et kompromis i forhold til beslutningen fra 2005
In writing.-(EL) The mid-term review of the Financial Framework 2007-2013 has been seen as a compromise with the 2005 decision

Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om resultaterne af midtvejsrevisionen af kriterierne for tildeling af støtte i overensstemmelse med artikel 2 i forordning(EF)
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the results of the eligibility midterm review in accordance with Article 2 of Regulation(EC)

Midtvejsrevisionen af PPG7, det vigtigste program tilforvaltning
The midterm review of PPG7, the main programme formanagement

forudsat at deres brut tonationalprodukt pr. capita efter midtvejsrevisionen i 1996 fortsat er mindre end 90% af Fællesskabets gen nemsnit.
provided that following the midterm review in 1996 their per capita GNP remains at less than 90% of the Community average.

Det Internationale Råd for Tropisk Træ drøfter på den igangværende samling i Manila en overenskomst mellem producent- og forbrugerlande vedrørende midtvejsrevisionen af"Horizon 2000", der forhåbentlig vil åbne mulighed for en bæredygtig forvaltning af tropiske skove.
The International Tropical Timber Council Organisation at its present session in Manila discuss an agreement between producer and consumers countries concerning the midterm review of the"Horizon 2000" which would hopefully create a solution for sustainable management of tropical forests.

Kommissionen skal anvende midtvejsrevisionen af de finansielle overslag,
the Commission must use the half-term review of the financial outlook,

Som det blev nævnt i Kommissionens meddelelse om europæiske virksomheders sociale ansvar fra juli 2002 og i midtvejsrevisionen af den sociale politiske dagsorden i marts 2003,
As stated in the Commission communication on corporate social responsibility in June 2002 and in the interim review of the social political agenda in March 2003,

Vi mener, at vi i denne foranstaltning og i midtvejsrevisionen bør styrke kravet om hensyntagen til miljøet i støtteordningerne
We think that as part of this measure and in the interim review we should strengthen the eco-conditionality of aid and establish a link

mål, særlig på grundlag af den årlige gennemførelsesrapport og midtvejsrevisionen eller i givet fald den årlige revision af SPD, jf. artikel 21, stk. 5.
in particular by means of the annual implementation report and the mid-term or, if applicable, the annual review SPD referred to in Article 215.

Europa-Parlamentets beslutning om midtvejsrevision af den fælles landbrugspolitik.
European Parliament resolution on the mid-term review of the common agricultural policy.

Europa-Parlamentets beslutning om midtvejsrevision af Daphne-programmet 2000-2003- Bull. 9-2002.
European Parliament resolution on the mid-term review of the Daphne programme(2000-03): Bull.