MILEPÆLEN - oversættelse til Engelsk

• marker
• milestone
• landmark

Eksempler på brug af Milepælen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I Kære, tab aldrig den kendsgerning af syne, at I er kommet godt forbi 2012 milepælen, og siden da har mange lysarbejdere været i stand til at udvikle sig
Dear Ones never lose sight of the fact that you are well past the marker of 2012 and ever since that time, many Lightworkers have been able to progress

vil vende 10 år gammel, og for at fejre milepælen PokerStars har afsløret en imponerende 40 turneringsplan for den populære turnering serie.
and to celebrate the milestone PokerStars has unveiled an impressive 40 tournament schedule for the popular tournament series.

Vid, at siden vi passerede 2012 milepælen, har vi effektivt lagt fremtiden i vores egne hænder,
Know that since we passed the Marker of 2012 we have effectively put the future into our own hands,

besøge Shakespeare Family Homes, hvor de kan få gratis entré med bevis for en CV37 adresse for at fejre milepælen jubilæum.
visit the Shakespeare Family Homes where they can get free entrance with proof of a CV37 address to celebrate the milestone anniversary.

Forandringerne i denne henseende skyldes, at I har passeret 2012 milepælen og er nu gået ind på en anden vej og ind i en ny cyklus,
The changes in this respect are due to you having passed the 2012 marker, and now you have stepped upon a different path,

I har gjort et betydningsfuldt fremskridt ved at passere 2012 milepælen, har situationen ændret sig.
having made a momentous advancement by passing the 2012 marker, the situation has changed.

men siden I passerede milepælen, har tingene ændret sig.
but since you passed the marker matters have changed.

Tingene kan ikke være som de var før 2012 milepælen, de tider er nu forbi,
Matters cannot revert to events as they were prior to the marker of 2012, those times have now passed

Udregnet som 30.000 bonuspoint for de tre 10.000 bonusser ved 40, 50 og 60 overnatninger, såvel som yderligere 30.000 Hilton Honors-bonuspoint for at opnå milepælen 60 overnatninger- alle disse nye Milestone-bonuspoint sendes i april 2018 for medlemmets aktivitet i de første 3 måneder.
Calculated as 30,000 Bonus Points for the three 10,000 bonuses at 40, 50, and 60 nights as well as an additional 30,000 Hilton Honors Bonus Points for hitting the 60 night milestone- all those new Milestone Bonus Points will post in April 2018 for the member activity in the first 3 months.

der lagde sig andemad hen over den pyt vand, der var tilbage; milepælen faldt om, den havde ikke noget at stå for,
with duckweed growing over the water left in the ditch there; the milepost tumbled over, for it had nothing to stand for,

for rammerne af et frit marked, milepælen i 1992, som vi hører om gang på gang, og alle disse politiske bevægelser,
within the framework of the free market and the landmark of 1992, are all political initiatives affecting the economic

Det er en milepæl, ikke?
This is, like, uh, a milestone, right?

Var en milepæl for forsknings- og teknologipolitikken.
Was a landmark in research and.

Endnu en milepæl i krigen mod organiseret kriminalitet.
Today another milestone in the fight against organized crime.

Hver milepæl er en af dem?
Every milestone is one of these, right?

Det er en mytisk milepæl omkring to-tredjedele oppe ad El Capitan.
It's this mythical landmark about two-thirds of the way up El Capitan.

Mindre end en kilometer fra milepæl 9.
Less than a kilometer from Mile Marker 9.

Passerer milepæl 76, Connie. Skifter.
Passing milepost 7-6, Connie, over.

Endnu en milepæl for fjernsynet venter forude.
Another television milestone straight ahead.

Bogen er en milepæl i litteraturen på området emballage.
The book is a landmark in the literature on sphere packings.