MIN HALS - oversættelse til Engelsk

• my neck
• my throat

Eksempler på brug af Min hals på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kunne vride min hals.
You could wring my neck.

Det sidder fast i min hals.
It's stuck in my throat.

Jeg mærkede hans hånd om min hals.
I felt his hands around my neck.

Stråling.- Kemoen? Min hals er allerede.
Radiation. Chemo?- My throat, it's already.

Han bandt et bælte om min hals.
He tied a belt around my neck.

Ha. Det brænder min hals.
Ha That burns my throat.

De fandt en fyr på min hals.
They found a guy on my neck.

Livet, der pulserer i min hals.
Life, pulsing in my throat.

Læg ikke dine kolde fingre på min hals.
Don't put your cold fingers on my neck.

De har en kniv imod min hals.
They got a knife to my throat.

Min hals er bred og.
An irreg-- i'm in between sizes.

Ja, af min hals, men ikke sin egen.
But not out of her own. Yes, out of my neck.

Jeg har taget båndet af min hals og gemt det på mig.
I have taken the ribbon from around my neck and hidden it somewhere on my person.

Min hals svulmer op.
My throat's swelling.

Min hals bløder.
I have these things in my throat that bleed.

Min hals?""Den ser sådan ud.
What's wrong with my neck?"It's like that.

Jeg har et skudhul i min hals og jeg piver ikke, vel?
I got a bullet hole in me neck and I'm not whingeing, am I?

Ser du min hals an,?
Do you look at my throat?

Min hals brænder.
My throat's afire.

Min hals er øm.
My throat's sore.