Eksempler på brug af Min sidste chance på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dit tog var min sidste chance.
Det her kan være min sidste chance.
This could be my last chance.det er min sidste chance.
it's my last chance.Det er min sidste chance.
Gotta be. I'm down to my last chance.Du er min sidste chance. Ja, jeg ved det.
I know. You're my last chance.Det var min sidste chance, og jeg gik ikke ind.
And I didn't go inside. This was my last chance.Det er min sidste chance.
Feels like my last chance with him.Det er min sidste chance.
I'm down to my last chance.Det er min sidste chance for at sige det. Og jeg går ud fra.
Rose Tyler… And I suppose… if it's my last chance to say it.Det ermåske min sidste chance forat få et barn.
It may be my last chance to have a child.Men jeg ved, at det her er min sidste chance.
That this is my last chance. But I know.Og det her er min sidste chance.
And this Jeg troede, babyen indeni dig var min sidste chance.
I thought was my last chance. For me, that baby inside you.det her er min sidste chance for at bevise noget, og jeg vil gerne gøre det ordentligt.
uh… I know this is my last shot to prove anything, and i want to do it right.Det her er min sidste chance, ellers ser jeg hende måske aldrig igen.
This was my last shot. If we don't do this now, I may never see Hr. formand, da dette er min sidste chance, vil jeg starte med at lykønske det britiske formandskab.
Mr President, as this will be my last opportunity I would like first to congratulate the British presidency.Altså, det er nok min sidste chance med Penny, og det vil jeg ikke ødelægge.
Anyway, I figure this is probably my last shot with Penny…-… and I don't wanna screw it up.da dette er min sidste chance, vil jeg starte med at lykønske det britiske for mandskab.
as this will be my last opportunity I would like first to congratulate the British presidency.Og denne bog kan være min sidste chance for at dræbe ham.
And this book might be my last shot at killing him. he has murdered over a dozen women.Men det var min sidste chance for, at minde dig om, hvordan døden ser ud. Jeg er ked af skuespillet.
I'm sorry about the play-acting, but it was my last chance to remind you what death looks like.
