MIN SOFA - oversættelse til Engelsk

• my couch
• my sofa

Eksempler på brug af Min sofa på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller også har en eller anden flyttet min sofa.
Or maybe someone's moved my couch.

Hvad vil du pü min sofa?
What do you want to go on my couch for?

Jeg dimitterede og smed min sofa ud.
I graduated college, I got rid of my couch.

Kommer du lige ud fra min sofa…?
So if you wouldn't mind crawling out from under my couch and?

Det er min ven, min sofa og mit liv.
It's my friend, it's my couch and it's my freaking life.

Jeg sad bare på min sofa, og han sad på sin daybed.
And then we both just sat. I just sat on my sofa, and then he sat on his daybed.

Jeg ville sidde på min sofa med en puls gennem taget, ligesom jeg simpelthen gjorde en ekstrem øvelse.
I would be sitting on my sofa with a heart rate through the roofing system, like I just did an extreme exercise.

Jeg ville sidde på min sofa med en puls gennem tagdækning systemet,
I would be resting on my sofa with a heart rate through the roofing system,

Jeg vil hvile på min sofa med en puls gennem tagdækning systemet,
I would be resting on my sofa with a heart rate through the roofing system,

På min sofa med en flaske Jever Fun i hånden alkoholfri tysk øl.
On my sofa with a Jever Fun(alcohol-free German beer) in my hand answering these questions.

Jeg er træt af at finde Serge Buren på min sofa hver morgen.
I'm not going to waste my life Serge Neighbors in his briefs, every morning on my sofa.

Løs det der med pigen på min sofa med din vielsesring.
Figure out that chick who's sitting on my sofa wearing your wedding ring, and then we will talk.

Jeg har bemærket, hun er stoppet med at miave, og at min sofa ikke længere bliver ødelagt.
I noticed that the intense meowing stopped and that my sofa stopped being damaged.

Løs det der med pigen på min sofa med din vielsesring.
Figure out that chick who's sitting on my sofa wearing your ring and then we will talk.

Jeg har mistet større beløb mellem puderne i min sofa, men du har brug for MRD, hvis din maskine skal kunne virke.
I have lost larger sums in the cushions of my sofa. But you need M.R.D. for your machine to work.

Jeg vil have, du letter din røv fra min sofa, og det skal være nu.
I want your number-running ass up out of my house… off of my sofa, right now.

Jeg anede ikke, at det fandtes i mine sofaer eller stole.
I had no idea that there were flame retardants in my couches, my chairs.

På min sofa.
I play games on my couch.

Væk fra min sofa.
Get off my couch.

Tilbage til min sofa.
Back to my couch.