MIN TIME - oversættelse til Engelsk

• my hour
• my class
• my time

Eksempler på brug af Min time på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kommer for sent til min time.
I is gonna be late for me class.

Han sagde, at alle sådanne ting må afvente"min time," det tidspunkt, hvor"hans Faders arbejde skulle begynde.
He said that all such things must await"my hour," the time when"my Father's work must begin.

Men gem dramaet til spisefrikvarteret. Min time skulle nødigt forstyrre jeres slabberads.
To interrupt your gab session, I would hate for my class but save the theatrics for your lunch break.

Nu er min time kommet, men det var ikke nødvendigt at en af jer skulle forråde mig i hænderne på mine fjender.
Now has my hour come, but it was not required that one of you should betray me into the hands of my enemies.”.

Jesus siger til hende:"Kvinde! hvad vil du mig? min Time er endnu ikke kommen.
Jesus said to her,"Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.

Løs den i slutningen af semestret så får I automatisk 13 i min time.
Solve it by the end of the semester, you get an automatic A in my class.

du åbenlyst vil bekender din forbindelse til Guds rige, når min time er kommet.
I know you will openly profess your allegiance to the kingdom when my hour comes.

Jesus om hans livsmission, men til de fleste af disse forespørgelser, svarede Jesus kun:"Min time er endnu ikke kommet.
to most of these inquiries Jesus would only reply,“My hour has not yet come.

ville han kun svare:"Min time er endnu ikke kommet.
he would only reply,"My hour has not yet come.

kan jeg nå min time i den anden ende af byen.
I can still make it to my class across town.

Men gem dramaet til spisefrikvarteret. Min time skulle nødigt forstyrre jeres slabberads.
But save the theatrics for your lunch break. I would hate for my class to interrupt your gab session.

Men gem dramaet til spisefrikvarteret. Min time skulle nødigt forstyrre jeres slabberads.
To interrupt your gab session, but save the theatrics for your lunch break. I would hate for my class.

Hvis du får brug for én til at vise dig rundt. Så er min time pris yderst rimelig.
If you ever need a tour guide or anything, my hourly rate is pretty reasonable.

Jesus siger til hende:"Kvinde! hvad vil du mig? min Time er endnu ikke kommen.
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

og sagde igen:"Min time er kommet- lad os gå til Johannes,"
repeating,"My hour has come- let us go to John."

siger til ham: Mesteren siger: Min Time er nær;
tell him,'The Teacher says,"My time is at hand.

mine brødre stående her hos mig, og at"> folk kan vide, at min time er kommet.
that the people may know that my hour has come.”.

svarede han kun:"Jeg ville give disse lærere i Israel endnu en chance til at se lyset, før min time kommer.
he would reply only,“I would give these teachers in Israel another opportunity to see the light, before my hour comes.”.

Mesteren siger: Min Time er nær;
The Master saith, My time is at hand;

sagde han, sammenfattet:"Min time er endnu ikke kommet.
in substance said,“My hour has not yet come.”.