Eksempler på brug af Mine tanter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er min tantes bil.
That's my aunt's car.Sjov med ikke min tanter….
Fun with not my aunties….Min tantes begravelse?
My aunt's funeral?Jeg har min tante, hvis veninder kommer forbi efter arbejde.
I got my aunties, her friends be coming home from work.I min tantes sommerhus.
At my aunt's summer house.Det er min tantes kallunsuppe.
That's my aunt's menudo.Jeg tog hjem til min tante efter et show.
Then I went to my aunt's house after one of the shows.Det er min tantes blomstervogn.
That's my aunt's flower van for her business.Min tantes bondegård.
My aunt's farm.Min tante har en hytte ved søen.
My aunt's got a cabin by the lake.Jeg kom på trods af min tantes sygdom og mine forretninger- Nej.
I came in spite of my aunt's illness No.Jeg kom på trods af min tantes sygdom og mine forretninger- Nej.
I came in spite of my aunt's illness.Det er min tantes sted.
It's my Aunt's place.Til min tante i Besançon.
To Besançon, to my aunt's.Det er min tantes hus.
This is my aunt's place.Det er min tantes datter.
It's my aunt's daughter.Det var min tantes idé, at jeg kom alene.
It was my aunt's idea that I came alone.Kan du køre mig hen til min tante?
Well… maybe you could take me to my aunt's.Vi kunne tage ud til min tante.
Lets go to my aunt's.Jeg var i min tantes hytte.
I was at my aunt's cabin outside.
