MINERET - oversættelse til Engelsk

• mined
• booby-trapped
• wired
• rigged

Eksempler på brug af Mineret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Charlie er mineret.
Charlie is mined.

Ja, de var begge mineret i sidste uge.
Yeah, they were both mined last week.

Måske skulle du ikke have sagt, han var mineret.
Maybe you shouldn't have said he was mined.

Det kunne være mineret.
It could be mined.

Hele verandaen kan være mineret.
The whole verandah could be mined.

Der var mineret under os, og granaterne fløj os om ørerne.
There were mines underneath us… and grenades from above.

Han kan være mineret. Pas på.
May be booby trapped. Careful.

Fjorden er mineret og dækket af sensorer og sonarer.
It's covered in sensors and sonar fields. Sir, that fjord is mined.

indgangen er mineret.
access to the studio is rigged with explosives.

den er mineret.
it's landmined.

Nej, hele anlægget er mineret.
Not if this entire complex is wired with enough C4.

fjenden har mineret den.
the enemy has prepared it for demolition.

Sandsynligvis hele denne sump mineret.
Probably this whole swamp is mined.

Davari og Nisinje er stadig mineret men den tredje er funktionel med kapacitet nok til flere landsbyer.
Davari and Nisinje are still mined but the third is functional with enough capacity to supply the surrounding villages.

I har mineret alle indgange og har en liste med krav. Dem opfylder vi ikke.
You have wired all entries to blow, you have got a list of demands, you know we're not gonna meet them.

gav ham nogle guld, han havde mineret.
gave him some gold he had mined.

I nogle tilfælde blev historiske broer som Ponte Vecchio mineret i stedet for at blive sprængt i luften, mens andre historiske broer i Firenze blev ødelagt på hans befaling.
In some cases, historic bridges- such as the Ponte Vecchio(literally"Old Bridge")- were booby trapped rather than blown up.

Guide Joe Mantis gennem minerede vande og angribe den indkommende fjende.
Guide Joe Mantis through mined waters and attack the incoming enemy.

De fleste er minerede, så hvis vi hører et stort brag, beklager jeg.
Most of these are booby-trapped, so if we hear a loud bang… Sorry.

Også minerede stensalt, forskellige mineraler.
Also mined rock salt, different minerals.