MISSIONSCHEFEN - oversættelse til Engelsk

• head of mission

Eksempler på brug af Missionschefen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun en af missionscheferne har været tæt på at afsløre mig.
Only one of the mission directors has come close to exposing me.

Kun en af missionscheferne har været tæt på at afsløre mig.
Only one of the mission directors has ever come close to discovering my true identity.

Rådet vil bede missionscheferne i Bogotá om at undersøge sagen.
The Council will ask Heads of Missions in Bogota to investigate.

Jeg har gennemgået hver eneste fil på missionschefens personlige drev.
I have scoured every single data file on Commander Lewis personal drive.

Men uheldigvis overlevede al missionschefens diskomusik.
But unfortunately, all of Commander Lewis disco music still survived.

Men uheldigvis overlevede al missionschefens diskomusik.
All of Commander Lewis's disco music still survived.

Men uheldigvis overlevede al missionschefens diskomusik.
All of Commander Lewis disco music still survived. But unfortunately.

Jeg er Bowman, pilot og missionschef.
I'm Bowman, pilot and mission commander.

Rådets afgørelse 2002/212/EF om udnævnelse af missionschef en/politichef en f or EU's politimission f-» point 1.6.59.
Council Decision 2002/212/EC concerning the appointment of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission(EUPM)(-> point 1.6.59). 1.6.5.

der oprettes en regionaliseret delegationsmission i Belarus ledet af en chargé d'affaires under Kijevs missionschef.
be established in Belarus, headed by a chargé d'affaires under the head of mission of Kiev.

I mellemtiden gør de fuldbyrdede kendsgerninger i marken ifølge rapporten fra EU's missionschef i Østjerusalem den palæstinensiske stat stadig mindre levedygtig.
In the meantime, the faits accomplis on the ground, according to the report by the EU Head of Mission in East Jerusalem, renders the Palestinian state less and less viable.

Deltagere: Det herværende diplomatiske korps' missionschefer med ægtefæller samt sideakkrediterede ambassadører med ægtefæller.
Participants: The present chiefs of mission of the diplomatic corps with spouses as well as side-accredited ambassadors with spouses.

For at sikre kontinuiteten påhviler det navnlig EU's missionschefer i Nigeria at føre dialogen på EU's vegne.
To ensure continuity, the primary responsibility for conducting the dialogue on behalf of the EU will be assigned to the EU Heads of Mission in Nigeria.

Jeg orienterede EU's missionschefer inden min afrejse til Montenegro, hvor jeg i går aftes mødtes med præsident Djukanovic
I briefed European Union heads of mission before my departure to Montenegro where I had meetings yesterday evening with President Djukanovic

EU's missionschefer i Khartoum rapporterer, at der er problemer med denne fredsaftale,
EU Heads of Mission in Khartoum report that this peace agreement,

havde missionscheferne i Islamabad og den højtstående repræsentant,
two days previously, the Heads of Mission in Islamabad and the High Representative,

Jeg forstår, at både EU's missionschefer i Islamabad og valgobservationsmissionen på stedet allerede har påpeget de vigtigste forbedringer, der er nødvendige.
I understand that both EU Heads of Mission in Islamabad and the election observation mission on the ground have already outlined the key improvements that are necessary.

Vi kan forstå, at EU's missionschefer har fulgt nøje med i landets politiske udvikling.
We understand that the European Union heads of mission have been following the political situation in the country closely.

Vores missionschefer i Tunis følger nøje med i den aktuelle retssag
Our heads of mission in Tunis are following the current court case closely

Fælles henvendelse til myndighederne i Tirana fra formandskabets og USA's missionschefer på vegne af EU og USA vedrørende afholdelsen
Heads of Mission of the Presidency end the United States make joint démarche to Tirana on behalf of the Union