MISTE PENGE - oversættelse til Engelsk

• lose money
• lose the cash
• losing money

Eksempler på brug af Miste penge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så for at undgå at miste penge med dit køb, skal du vide, hvad du skal kigge efter, når du vælger.
so in order not to lose money with the purchase, you need to know what to look for when choosing.

Narre brugeren til at give sin finansielle oplysninger og miste penge ved at købe et produkt ved hjælp af en falsk online shopping hjemmeside.
Trick the user into giving out his financial information and lose funds by buying a product using a fraudulent online shopping website.

Du har måske kan miste penge så godt,
You might can lose the money as well,

Forex handel business kræves ordentlig koncentration, fordi du investerer en enorm mængde penge, hvorigennem du kan tjene en masse penge, eller du kan miste penge så godt.
Forex trading business required proper concentration because you invest a huge amount of money through which you can earn a lot of money or you can lose the money as well.

Viacom ikke ville miste penge!
Viacom wouldn't lose any money!

Hvis en landmand virkelig har følelsen af, at han ville miste penge, har han jo også ret til endnu en gang at indgive en normal ansøgning for dette ene år
If a farmer really feels that he would lose money here, then he is entitled to file a normal application again this year and not to join

dermed på længere sigt vil miste penge, hvis du gør dette træk.
hence the long term will lose money if you make this move.

og du vil miste penge.
you will be losing money.

hvorfor vil I så miste penge i Bournemouth og Plymouth, hvor kapaciteten er 1000 pladser større?
why will you lose money at either Bournemouth or Plymouth where the capacity is 1000 more?

de vil miste penge i det lange løb, uanset hvor dygtigt de spiller deres kort.
they will lose money in the long-run no matter how skillfully they play their cards.

ej- udlejerne kan faktisk miste penge på det.
the landlord may even risk losing money.

at ingen vil miste penge to gange så at sige.
we cannot expect competition, because nobody as it were wants to lose money.

ikke dukker op. For at undgå at skulle jagte betalinger og miste penge på kunder, der ikke dukker op,
of customers cancelling or not turning up. To avoid chasing payments and losing money from no-shows, from November 2014,

ej- udlejerne kan faktisk miste penge på det.
the landlord may even risk losing money.

Udviklingslandene mister penge på EU-reglerne.
Developing countries lose money on EU rules.

Ray, jeg mister penge på grund af dig.
Ray, you're making me lose money.

Baren mister penge på det.
That's why the bar's losing money.

For hver dag vi mister penge har vi mindre at give jer.
But every day we lose money, we have less to give you.

hvilket resulterer i, at du mister penge.
resulting in you losing money.

Jeg mister penge på det her.
I might actually lose money on this job.