MIT BLOD - oversættelse til Engelsk

• my blood
• my bloodstream

Eksempler på brug af Mit blod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt mit blod til Vores Frue.
Drop of my blood to Our Lady.

Hvorfor har mit blod en anden farve end dit?
Why is the color of my blood different from yours?

Hvis blod? Det er mit blod, der bruser i hendes årer.
Whose blood? that's coursing through her veins. That's my blood.

Selvom mit blod vist ikke løber i dine årer.
Even if not a single drop of my blood seems to run through your veins.

Mit blod på mit barn?
I bled on my baby?

Født af mit blod, men ikke min sjæl.
Born of my flesh, not my soul.

Og mit blod skiftede temperatur.
And the temperature of my blood changed.

Det er mit blod, ikke?
It's'cause of my blood, right? Me,?

Du sagde:"Mit blod er rødt, ligesom dit.
You said, World, this is my blood, it's red, just like yours.

Mit blod og herkomst er fra Indien.
Of my blood and ancestry does come from India.

Det kan ikke være mit blod. Ja, det.
Yeah, that's a… This can't be my blood.

Du har mit blod i dine årer.
You are my blood.

Den siger kun, mit blod er rent og forklarer ikke det magiske sår.
All that says is my blood's clean.

Du ved, at mit blod er særligt som.
You know my blood's special, like.

Drik mit blod i allianceritualet så kan du blive min oppasser.
Drink of my blood the rite of fidelity. And you can be my servant.

En der deler mit blod, mine symboler, ellers vil de ikke acceptere mig.
One who shares my bloodline, my symbols- they will not accept me otherwise.

Han vil drikke mit blod og gøre mig til sin brud.
He wants… to feed on my blood, and make me his bride.

Vil du have mit blod?
You came for my blood?

Og i samme træk, sørger den for, at mit blod fortsætter.
And in the same breath ensures my bloodline stays in control.

Vil du have mit blod?
What do you want from me, blood?