MIT LYS - oversættelse til Engelsk

• my light
• my candle
• my lights

Eksempler på brug af Mit lys på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Menneske… Vær i min nærhed, når mit lys er svagt.
Be near me when my light is low.

Ja. Bare følg mit lys.
Yes. Just follow my light.

Jeg følte mig kaldet Til at tænde mit lys.
Then I felt the call to light my candles.

Mit lys virker ikke.
My nightlight burned out.

Du er mit lys, håb og tryghed.
My beacon, hope, and security.

Mit lys Vil jeg lade skinne.
This little light of mine I'm gonna let it shine.

Og du er mit lys.
And you're in my light.

Mit æbletræ, mit lys.
My apple tree, my brightness.

Lad dem ikke tage mit lys fra mig.
Don't let'em take my sunshine away. Oh.

Vil du tænde mit lys?
Do you want to light my candle for me?

Ikke et eneste levende væsen kan undslippe Mit Lys' berøring.
Not a single living being can escape the touch of My Light.

Du tager mit lys.
You're in my light.

For ikke så længe siden, ville jeg af med mit lys.
Wasn't long ago I… wanted to get rid of my light.

jeg havde pustet mit lys ud.
when I had put out my candle.

Mens blodet standes, Bliv ved min side nu mit lys svækkes, og mit hjerte bliver svagere,- Ja. Et digt.
Yes. Stay by my side as my light grows dim… as my heart grows weak…

Tænk hvis hvert menneske var et lys. Så bliver mit lys vel stærkere, hvis jeg puster de andre ud?
If every person is a light, wouldn't my light be brighter if I snuffed out all the others?

er HERREN mit Lys.
Yahweh will be a light to me.

er HERREN mit Lys.
the LORD shall be a light unto me.

således blive åbenbarelsen af Mine bud og den der viser Mit lys i det højeste paradis?
so become the manifestation of My command and the revealer of My light in the highest paradise?

skal Herren være mit Lys.
the Lord will be a light to me.