Eksempler på brug af Modsigelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er en modsigelse her«, sagde han.
Denne modsigelse fratager barnets følelsesmæssige balance.
This contradiction deprives the child's emotional balance.Men denne modsigelse er så alvorlig, at den har forårsaget.
However, this contradiction is so serious that it has caused.En modsigelse, i.e., at en firkant er rund, er noget vrøvl.
A contradiction, i.e., that a square is round, is nonsense.Der er ingen modsigelser på et formelt niveau.
On a formal level there is no contradiction.Et andet eksempel, som også er en yndet genstand for vores modsigelser, er spørgsmålet om deltidsarbejde.
Another example, also full of contradiction, is part-time work.Jeg kan ikke se nogen modsigelser her.
I cannot see a contradiction here.Dette parlament lader sig imidlertid ikke stoppe af en modsigelse.
However, this Parliament will not let a contradiction stop it.Halvkiloet. Det er en modsigelse.
A pound. There's a contradiction.Der er ingen modsigelse.
There is no contradiction.Der er en modsigelse der.
There's a contradiction somewhere in there.Der er selvfølgelig en modsigelse.
Of course there's a contradiction.Bucharin ser her en modsigelse.
Bukharin saw a contradiction here.Forvandler sig til en meget alvorlig modsigelse.
Turns into a very serious contradiction.Ikke på nogen måde en uoverensstemmelse eller modsigelse.
Not in any way a discrepancy or contradiction.Fornuft og ville ikke fjerne modsigelse fra udtalelserne.
Reason and would not remove the contradiction from the statements.Den australske dollars opførsel er en modsigelse.
The behavior of the Australian dollar is a contradiction.Forvirring og modsigelse.
Confusion and contradiction.Jeg håber, at denne modsigelse kan blive overvundet.
I hope that this contradiction can be overcome.DE Jeg ved, der er en modsigelse her.
DE I know that there is a contradiction here.
