MODTRÆK - oversættelse til Engelsk

• response
• countermeasure
• countermeasures
• counter measures
• countermission
• countermove
• counter-measures

Eksempler på brug af Modtræk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Valerie vil have Sofia som modtræk.
You get Sofia out? Valerie wants her as a countermeasure.

Hvorfor skulle vi udvikle modtræk mod K-19'eren?
So, why should we develop countermeasures against the K-19?

Det, jeg lavede, var et klogt og udregnet modtræk.
What I did was a brilliant and calculated countermove.

Affyrer modtræk.
Firing counter-measures.

Forbered modtræk.
Prepare countermeasures.

Så hvad er mit modtræk?
So, what's my countermission?

Der er endda tegn på et modtræk i Det Europæiske Konvent nu.
There are even signs of a countermove in the European Convention now.

Om at forudsige sin modstanders skridt og udtænke modtræk.
And devising counter-measures. About anticipating your opponent's moves.

Vi bør forberede vores egne modtræk.
We should prepare our own countermeasures.

Her er dit modtræk.
Here's your countermission.

Den idiot har et modtræk til alt.
Son of a bitch has got a countermove for everything.

Serverrummet måtte have et aktivt modtræk,-.
T-that server room must have had active countermeasures.

Valerie vil have hende som et modtræk.
Valerie wants her as a counter measure.

Han havde modtræk mod alt.
He had counters for every move we made.

og det er dit modtræk.
this is how you deal.

tilmed forudse vores modtræk.
even anticipate our actions.

Hvad er mit modtræk?
What's my counter?

Træk-- og modtræk.
Moves and countermoves.

Træk og modtræk.
It's moves and counter-moves.

tilmed forudse vores modtræk.
even anticipate our actions.