MONOGRAFI - oversættelse til Engelsk

• monograph

Eksempler på brug af Monografi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I monografien Bunyakovskii gav nogle resultater på den funktionelle form for ulighed.
In the monograph Bunyakovskii gave some results on the functional form of the inequality.

Monografien er baseret på mange kilder.
The monograph has been based on many sources.

Monografien er baseret på mange kilder.
The monograph is based on many sources.

Medlemsstaternes kompetente myndigheder kan benytte monografien til.
The competent authorities of the Member States shall have recourse to the monograph.

Monografien er skrevet med udgangspunkt i efteråret 1991,
The monograph was written in the spring of 1991,

I 1961 han også offentliggjort monografien Theory formelle systemer udgivet af Princeton University Press.
In 1961 he also published the monograph Theory of formal systems published by Princeton University Press.

I 1929 Coble offentliggjort monografien Algebraisk geometri
In 1929 Coble published the monograph Algebraic geometry

Denne udgave bygger på monografien fra 1995, der gav en samlet beskrivelse af erhvervsuddannelserne i Danmark efter reformerne.
This edition builds on the monograph of 1995, which gave a comprehensivedescription of vocational training provision in Denmark after the reforms.

I 1961 han også offentliggjort monografien Theory formelle systemer udgivet af Princeton University Press.
In 1961 he also published the monograph Theory of formal systems published by Princeton University Press.

I løbet af denne periode, han har samarbejdet med Mason til at skrive monografien Den elektromagnetiske felt som blev offentliggjort af University of Chicago Press i 1929.
During this period he collaborated with Mason to write the monograph The electromagnetic field which was published by the University of Chicago Press in 1929.

kan således indeholde urenheder ikke anses under udviklingen af monografien.
thus can contain impurities not considered during the development of the monograph.

Hvis der anvendes et officielt anerkendt kompendier metode til bekæmpelse API-relaterede urenheder, der ikke er specificeret i monografien, fuld validere metoden forventes med hensyn til de urenheder.
If an officially recognized compendia method is used to control API-related impurities that are not specified in the monograph, full validation of the method is expected with respect to those impurities.

fremmest inspireret af selve folke-visen, men har også modtaget væsentlige impulser fra monografien"Agnetes Latter" af Peter Meisling 1988.
but she has also adopted important impulses from Peter Meisling's monograph Agnetes Latter 1988.

Kommissionen godkender efter proceduren i artikel 23 den udtalelse, Den Stående Foderstofkomité har afgivet om monografien, og ændringerne af denne.
The Commission shall approve the opinion given by the Standing Committee for Feedingstuffs on the monograph and its amendments in accordance with the procedure laid down in Article 23.

Der blev udarbejdet flere monografier, heraf 7 for Spanien(inkl. 1 sammenfattende rapport) og 2 for Portugal.
A number of monographs ensued: 7 for Spain, subsequently written up as a single synthesis, and 2 for Fbrtugal.

henvisninger til de standarder, der findes i denne farmakopés monografier.
which contain several general references to the standards laid down In the monographs of this pharmacopoeia.

Endelig vil vi benytte lejligheden til at takke vore samarbejdsparter i CEDEFOP for det frugtbare samarbejde, vi har haft undervejs i arbejdet med monografien.
Finally, we would like to take this opportunity to thank our partners at Cedefop forthe fruitful cooperation we have enjoyed in the course of the work on themonograph.

Baggrund: Her kan du finde den engelske oversættelse af monografien fra det spanske pilotprojekt om"Good Practice Indicators for Pain Management", som blev forestået
Background: Please find here the English translation of the Monograph of the Spanish Pilot Project on"Good Practice Indicators for Pain Management",

I løbet af denne periode, han har samarbejdet med Mason til at skrive monografien Den elektromagnetiske felt som blev offentliggjort af University of Chicago Press i 1929.
During this period he collaborated with Mason to write the monograph The electromagnetic field which was published by the University of Chicago Press in 1929.

Hvis der anvendes et officielt anerkendt kompendier metode til at kontrollere relaterede stoffer, som ikke er specificeret i monografien, fuld validere metoden forventes med hensyn til de beslægtede stoffer.
If an officially recognized compendia method is used to control related substances that are not specified in the monograph, full validation of the method is expected with respect to those related substances.