Eksempler på brug af Morter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tag morteren og støderen.
Morteren er støbt ved hjælp af cire perdue -metoden.
The mortar was cast using the cire perdue method.Morteren på loftet!
The mortar in the attic!Godt, lad os så se, hvordan I betjener morteren.
All right, soldier, let's see how you fire that mortar.Knus kardemommerne med at par stød i morteren og fjern skallerne.
Hugs kardemommerne with few bumps in the mortar and remove the husk.En skam, morteren er færdig.
Shame the mortar is done for.Vi skal bruge kosten til at styre morteren!
We need the broom to steer the mortar!Mortere med pistiller VWR Din anmodning behandles.
Hun er cylinderen og du er morteren.
Giv nellikerne en ordentlig omgang i morteren eller en tur i krydderikværnen-
Deal cloves holders a proper place in the mortar or ride krydderikværnen-På andendagen stødes kanelen i stykker i morteren og knuses derefter til pulver i krydderikværnen.
On the second day jabbed cinnamon into pieces in the mortar and then crushed to powder in spice grinder.hvorefter de blev anbragt i en voksmodel af morteren.
after which they were placed in a wax model of the mortar.Jeg troede ikke, du havde hjerne tilbage, men du kaprede morteren og reddede os.
But you worked it out so that we could hijack the mortar and save ourselves. And I thought you had no brains left.Hyler, I som bo i Morteren! thi alt Kræmmerfolket er tilintetgjort,
Howl, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are cut down,Stjålet min morter?
Stolen my mortar?Må den være. Morter!
Mortar!- Must be!Laver dine børn også pesto med en morter?
Do your kids make pesto with the mortar, too?Undskyld, men jeg skal hente ingredienserne til min morter.
Must apologise, but I have got to get some ingredients for my mortar.Skal jeg smadre din hjerne i en morter? Hey!
Do you want me to pound your heads in a mortar? Hey!Før vi affyrer din fars morter, skulle vi måske læse instrukserne.
Before we fire off your dad's mortar… maybe we should read the instruction manual.
