MOTIVATIONER - oversættelse til Engelsk

• motivations
• motivation

Eksempler på brug af Motivationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hovedprojektets overordnede formål er at undersøge, hvilke konsekvenser udsendelse har for de danske soldater, der sendes ud til internationale militære missioner. I denne rapport undersøger vi før og efter udsendelse soldaternes motivationer for udsendelse samt deres økonomiske situation og kriminalitetsrate.
The purpose of this report is to describe Danish soldiers' motivation before and after deployment, as well as the consequences of deployment for soldiers in terms of their financial situation and criminal behaviour.

D-Bal MAX byder på mange indkøb valg med motivationer for at købe i løs vægt.
D-Bal MAX uses numerous acquiring choices with rewards for purchasing in bulk.

egoistiske motivationer.
selfish motives.

beføjelse til at underkaste det materielle sinds typiske tendenser til fordel for transformerende handlinger, som udtrykker den fremkommende morontiasjæls motivationer og mål.
the Adjuster has the power to subject the creature trends of the material mind to the transforming actions of the motivations and purposes of the emerging morontial soul.

Det Sixtinske Kapel og Newton's Principia:… i den større sammenhæng om, hvorvidt der er nogen lighed i motivationer af videnskabsmænd og kunstnere i deres respektive kreative opgaver.
Newton 's Principia:… in the larger context of whether there is any similarity in the motivations of scientists and artists in their respective creative quests.

Motivations bonus er automatisk nulstillet efter hver kamp.
Motivation bonus is automatically reset to zero after a match.

Kan motivationen ikke skrive under for dig?
Can't the motivation sign for you?

Motivationen bag mordet er stadig ukendt.
The motivation behind the murder is still unknown.

Så motivationen er også ideologisk.
So motivation is ideological as well.

Og motivation til Ødelæggeren.
And motivation for the Destroyer.

Tro mig, min motivation er langt mere egoistisk end det.
Believe me, my motivation is far more selfish than that.

Lkke om motivationen, men om hvor vi skal lede.
Not about the motivation, just about knowing where to look.

Motivation til hvad?
Motivation for what?

Motivation til de andre, bringer succes.
Motivation to the others that success brings.

Jeg forstår motivationen og metaforerne, okay?
I get the motivation, I get the metaphors, right?

Min motivation er, at jeg har storhed herinde.
My motivation is like, I have greatness in here.

Hvad er min motivation over for Intetheden?
What's my motivation vis-à-vis the Void?

Rapporten omfatter en beskrivelse af motivationerne for at fremme fleksible elforbrug, herunder.
The report contains a description of the motivation to promote flexible electricity consumption, including.

Motivations bonus er automatisk nulstillet efter hver kamp.
Motivation bonus is automatically zeroed after the match.

Når du mister motivationen, at du mister den disciplin.
When you lose the motivation, you lose the discipline.