MOTIVEREDE - oversættelse til Engelsk

• motivated
• well-motivated

Eksempler på brug af Motiverede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad motiverede disse mænd til at gøre noget sådan?
What motivated these men to do such a thing?

Hvad motiverede dig til at afprøve disse ekstreme eventyr?
What motivated you to try these extreme adventures?

Hvad motiverede denne handling?
What motivated this action?

Hvad motiverede disse mænd til at gà ̧re noget sådan?
What motivated these men to do such a thing?

Hvad motiverede sådan kategorisering?
What motivated such a categorization?

Jeg synes virkelig, du motiverede dem.
I think, um… I think you really motivated them.

Snarare motiverede.
I'm motivated.

Hvis jeg motiverede dig.
If I motivated you.

Okay. Hvad motiverede dig?
Okay, what motivated you?

Beskriv din motivation og læring: Hvad motiverede dig?
Describe your motivation and learning style: What motivated you?

Så de inspirerede og motiverede os til at give den gas.
So they were really inspiring and motivating us to step up our game.

Det fjerner ikke permanent årsagen der motiverede dem.
It does not permanently eliminate the cause that motivates them.

De vil være mere motiverede for det hvis rammebetingelserne gør det attraktivt.
Their motivation will be greater if framework conditions make that responsibility attractive.

Hvis damer opdager justeringer, de er motiverede for at stoppe med at bruge det.
If women observe changes they are urged to stop using it.

Hvis kvinder opdager justeringer, de er motiverede for at stoppe med at bruge det.
If females see adjustments they are urged to stop using it.

Ingen bliver motiverede.
Nobody will be inspired.

Og så får du en hær af glade, motiverede ansatte.
And highly motivated workers… And then, you're gonna have an army of happy.

En avanceret plan, udført mod dig af motiverede, intelligente individer.
An overelaborate scheme perpetrated mercilessly upon you… by highly motivated, highly intelligent individuals.

Han vil have nyskabende firmaer, der er fleksible og motiverede.
He wants to work with innovative companies who are agile and committed.

Mange af de, som vil drage i felten, vil være dårligt motiverede og ringe trænede.
Many of those who go will be ill-motivated and poorly trained.