MUDREDE - oversættelse til Engelsk

• muddy
• silty
• murky

Eksempler på brug af Mudrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det legendariske, mudrede, lave vand til Echos sværeste test. Endelig ankommer Echo og hans mor til deres rejsemål.
At last, Echo and his mom arrive at their destination, for Echo's greatest test. the legendary muddy shallows.

Mudrede jorde har høj kapillær evne
Silty soils have high capillarity

det er dens navn af årsager, der endnu er meget mudrede.
that is its name for reasons that are still very murky.

Bas i midten er mudrede og guitarer på siderne har brug for nogle bunden grunt?
The bass in the middle is muddy and the guitars on the sides need some bottom grunt?

Til increse styrken af injektionsmørtel kolonner i mudrede sand lag skal vand-cement-forhold af fuger reduceres.
To increse the strength of grout columns in silty sand layers, the water-cement ratio of grout needs to be reduced.

De er mudrede, men sålerne er som nye, så jeg gik ikke de 8 km hjem.
They're muddy, but the soles are barely even scuffed, so I didn't walk the five miles to your place.

Planten går fra den mudrede bund gennem mudrede vand til overfladen for at åbne sine knopper for at møde solen.
The plant breaks from the muddy bottom through muddy waters to the surface in order to open its buds to meet the sun.

Våde hunde, svedige teenagere, mudrede børn, en brugt sofa
Wet dogs, sweaty teenagers, muddy children, a second-hand sofa

Hvis leverer en tyk tone der aldrig bliver mudrede ved afspilning af komplekse akkorder og riffs.
If delivers a thick tone that never becomes muddy when playing complex chords and riffs.

Legends begynder som en rigtig historie- selvom fakta kan være lidt mudrede lige fra starten.
Legends begin as a real story- though the facts may be a bit muddy even from the start.

leeting du eliminerer enhver forfærdelig, mudrede bas.
while the leeting you eliminate any horrible, muddy bass.

herunder talrige floder og vandløb, mudrede slugter, stejle skrænter
including numerous rivers and streams, deep, muddy ravines, steep ridges,

du løber på et løbebånd eller på den mest mudrede sti.
whether you're running on a treadmill or the muddiest trail.

afspejlet i den mudrede sort og hvide præsentation,
reflected in the muddy black and white presentation,

hun leder til badeværelset for at rense ud alle de bugs og tà ̧rre hendes mudrede….
advice for when she heads to the bathroom to clean off all of the bugs and wipe her muddy boots….

For eksempel, når det fine indholdet af kolonnen injektionsmørtel i den mudrede sand lag er så højt som 48%, unconfined Trykstyrken er næsten forskellig fra kolonnen injektionsmørtel i mudrede lerlag fine indhold 80.
For example, when the fine content of the grout column located in the silty sand layer is as high as 48%, the unconfined compressive strength is almost different from the grout column located in silty clay layer fine content=80.

hun leder til badeværelset for at rense ud alle de bugs og tørre hendes mudrede.
advice for when she heads to the bathroom to clean off all of the bugs and wipe her muddy boots.

ikke mindst hvordan hun blev hævet fra Mälarens mudrede bund i det centrale Stockholm,
why she sunk and how she was lifted from the murky depths of Lake Mälaren in Stockholm

Husholdersken kendte alt til mudrede fodaftryk.
The housekeeper was no stranger to muddy footprints.

Mine sko er så mudrede. Fint læder.
Nice leather. Oh, my shoes are so muddy.