NÅDESLØS - oversættelse til Engelsk

• ruthless
• merciless
• relentless
• unforgiving
• pitiless
• unrelenting
• remorseless

Eksempler på brug af Nådesløs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min kone er nådesløs.
My wife is ruthless.

Jeg vil være nådesløs.
I will be pitiless.

Moderne jihad er nådesløs, men hvad så vi på det andet krigskort?
Modern jihad is relentless but what did we see in the other battle map?

vil deres hævn være nådesløs.
their vengeance will be merciless.

Brutal og nådesløs.
Brutal and unforgiving.

Du var nådesløs.
You was ruthless.

Alt er muligt- tid er nådesløs, og det flyder, selv for stjerner.
Anything is possible- time is relentless and it flows, even for stars.

At Olympen er nådesløs.
Mount Olympus is unforgiving.

Effy er lige så nådesløs som SB.
Effy is just as ruthless as the SB.

virkeligheden er nådesløs.
the reality is merciless.

REAGAN:… nådesløs udøvelse af terror.
REAGAN: This relentless pursuit of terror.

Vladimir!… stærk og nådesløs.
Vladimir!… strong and ruthless.

Nogle mennesker er nådesløs.
Some people are unforgiving.

Fordi den ansvarlige for det her må være nådesløs.
Because whoever did this must be merciless.

innovation er nådesløs.
innovation is relentless.

denne gang er jeg nådesløs.
this time I shall be merciless.

Han er nådesløs.
He's ruthless.

var han kærlighedsløs og nådesløs.
he was loveless and unforgiving.

Du er nådesløs.
You're relentless.

Skæbnen er uransagelig og nådesløs, miss Swaffer.
Fate is both inscrutable and merciless, Miss Swaffer.