NÆRME - oversættelse til Engelsk

• approach
• closer
• go near

Eksempler på brug af Nærme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

lethed i det indre- du vil nærme tyl og nylon.
lightness in the interior- you will approach tulle and nylon.

Årsager til acne er så mangfoldige, at du aldrig vide, fra hvilken side de vil nærme du.
The causes of acne are so multifarious that you never know from what side they will approach you.

du de oplysninger og kan derefter nærme kun de relevante kreditkortselskaber.
can then approach only the relevant credit card companies.

åndedræt i mere end 15 minutter… dykke til en dybde af 518 meter… og nærme sig selve havbunden for at spise fisk,
dive to a depth of 1700 feet… approaching the sea floor itself to feed on fish,

Jeg tror derfor, at vi langsomt må nærme os hinanden, og resultatet af de nugældende GATT-aftaler kan bidrage hertil.
I think we are gradually going to have to move closer together, and the current GATT agreements could help us in this.

Jeg frygtede, at du ville finde mig… så jeg ikke engang kunne nærme mig dem.
So I couldn't even go near them. I was scared you might find me.

Derfor er opgaven med at vælge sko meget alvorlig, og du skal nærme det meget ansvarligt.
Therefore, the task of choosing shoes is quite serious and you need to approach it very responsibly.

Denne funktion er særdeles værdifuld, da flere er clueless om, hvor de burde nærme processen med vægttab i indtil nu, som vægttab er bekymret.
This function is very helpful considering that lots of are unaware about just how they ought to come close to the process of weight reduction in so far as diet programs is worried.

Ved at anvende IFS Applications 8 som vores centrale platform bliver det muligt yderligere at effektivisere vores virksomhed og nærme os en standard forretningsløsning.
By leveraging IFS Applications 8 as our central platform, we will be able to further streamline our operations and move towards a standard business system.

lad ikke zombierne nærme dig, de vil angribe
don't let the zombies near you, they will attack

Denne funktion er meget nyttigt, da mange er clueless om, hvor de burde nærme processen med vægttab i indtil nu, som kost programmer er berørt.
This feature is very beneficial given that lots of are clueless regarding just how they should come close to the process of weight loss in so far as diet programs is concerned.

er det vigtigt at lære at nærme gennemførelsen af proceduren.
it is important to learn how to approach the implementation of the procedure.

Vi skal nærme borgeren til Europa og ikke bringe ham i en situation, hvor han skal tåle dets virkninger, og nærme Europa- må det være mig tilladt at sige- til borgeren.
We need to bring the citizens closer to Europe, not put them in the position of suffering its effects, and we need to bring Europe- dare I say it- closer to the citizens.

fordøje disse regler før du tilbyder et tilbud om noget at gennemgå eller nærme mig for enhver form for reklame eller sponsorering.
digest these rules prior to making an offer of something to review or approaching me for any form of advertising or sponsorship opportunity.

I denne anmeldelse vil jeg nærme denne pille fra alle vinkler til virkelig få en overveje lige,
In this review I wish to approach this supplement from every angle to really obtain a check out exactly what it does,

I denne anmeldelse vil jeg nærme denne tablet fra alle vinkler til virkelig få et tage et kig på,
In this evaluation I want to approach this tablet from every angle to actually obtain a consider exactly what it does,

I denne anmeldelse vil jeg nærme dette tillæg fra alle vinkler til rent faktisk at få et tage et kig på,
In this evaluation I want to approach this supplement from every angle to really get a consider just what it does,

I denne anmeldelse vil jeg nærme denne tablet fra alle vinkler lige få en check ud af præcis,
In this review I wish to approach this tablet from every angle to really obtain a take a look at exactly what it does,

I denne anmeldelse vil jeg nærme denne tablet fra alle vinkler til rent faktisk at få en overveje,
In this evaluation I wish to approach this supplement from every angle to truly obtain a look at what it does,

I denne anmeldelse vil jeg nærme denne tablet fra alle vinkler lige få et kig på, præcis hvad den gør,
In this testimonial I intend to approach this tablet from every angle to really get a take a look at just what it does,