NØS - oversættelse til Engelsk

• sneezed
• sneezing

Eksempler på brug af Nøs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

i dag fyldte jeg hans næsebor med snus, uden at han nøs.
today I managed to fill his nostrils with snuff without his sneezing.

Selv hertuginden nøs en gang imellem og ungen nøs og hylede skiftevis- uden et øjebliks pause.
Even the Duchess sneezed occasionally; and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause.

de faldt som en reaktion på, at Nicholas van Orton nøs.
dipped again after reports… that Nicholas Van Orton had sneezed.

så på mig og nøs.
and she looked at me, and she sneezed.

Du dyster mod en kvinde, der fik tuberkulose i fængslet og nøs sig op i hierarkiet og en ecuadorianer, som forvandlede en due til en tidsindstillet bombe.
That means you're competing against a woman who made herself queen of cell block"d" by contracting TB and sneezing her way up the food chain and an Ecuadorian who turned a pigeon into a working time bomb.

levende væsener i køkkenet, som ikke nøs- det var kokkepigen
The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook,

næsen løb også hele tiden, og jeg nøs ofte. Da bronkierne også var tilstoppede af slim, sket det ofte, at jeg ikke kunne sove om natten på grund af åndedrætsbesvær.
a nose that ran continuously and constant sneezing, I was frequently unable to sleep at night because of bronchial congestion which made breathing difficult.

Løbenæse, stoppet næse, nysen, trykken i ansigtet
Runny or blocked nose, sneezing, facial pressure

Nysende panda? Charlie bed mig?
Sneezing panda" or"Charlie bit my finger?

Når jeg nyser, ligner det også en avanceret art.
When I sneeze, it looks like an advanced species too.

Jeg ville nyse hele natten med den der.
I would be sneezing all night with that.

Hvis I nyser i hans retning, sagsanlæg.
If you sneeze in his general direction, lawsuit.

Hvis I nyser i hans retning.
If you sneeze in his general direction.

Nysen og omvendt nysen dvs, pludselige,
Sneezing and reverse sneezing i.e., sudden,

Du nyser altid fire gange.
You always sneeze 4 times.

Jeg ville nyse hele natten med den der.
I would be sneezing all night with that thing.

Du nyser altid fire gange.
You always sneeze four times.

Forøg ved nysen, hoste, løfte vægte.
Increase when sneezing, coughing, lifting weights.

Når du nyser spindelvæv, flytter jeg.
The minute you sneeze web, I'm moving out.

Hvordan man forårsager nysen i et barn.
How to cause sneezing in a child.