NAIVE - oversættelse til Engelsk

• naive
• naïve
• gullible
• ingenuous
• do-goody
• tomfool
• simplistic

Eksempler på brug af Naive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os nu ikke være naive.
Let us not be naïve.

Mennesker er så naive.
Humans are so gullible.

Vi kalder dem umodne og naive.
We call them immature and naive.

Valentine og brændt. Naive og krydret.
Valentine and burnt. Naïve and seasoned.

I udødelige er så naive.
You immortals are so gullible!

hans håb var naive.
his hopes were naive.

Mænd er naive.
Men are so naïve.

Vi var for unge og naive.
We were too young and naive.

Mennesker er så naive.
Humans are tiresomely naïve.

Det er den gamle, naive Moo-gang Hans øjne.
Those are the eyes of the old, naive Moo-gang Han.

Jeg tror, vi er lidt naive her.
I think we're being a little naive here.

Lad os ikke lade, som om vi er naive.
Let's not pretend to be naïve.

Men de var ikke ineffektive. Hans argumenter var naive.
His arguments were naive, but… they were not ineffective.

Vi må ikke være naive på dette punkt.
We should not be naïve about this.

Lad os ikke lade, som om vi er naive.
Let's not pretend to be naive.

Men samtidig må vi ikke være naive.
However, we should at the same time not be naïve.

fordi hun spiller naive roller.
because she plays naive roles.

Is behandling af kronisk heptatitis C hos naive patienter.
S treatment of chronic heptatitis C in naïve patients.

Vi var begge to meget naive.
We were both very naive.

Lad os dog ikke være naive.
However, let us not be naïve.