NARKOAFDELINGEN - oversættelse til Engelsk

• narcotics
• DEA
• drug squad

Eksempler på brug af Narkoafdelingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

NYPD, Narkoafdelingen.
NYPD Narcotics.

Jeg tror, du spilder dit talent i narkoafdelingen.
I think you're wasted in narcotics.

Vi var partnere i narkoafdelingen.
We were partners in narcotics.

Jim… Narkoafdelingen har arbejdet med byens handel i månedsvis.
Jim, narco's been knee-deep in the Uptown drug trade for months.

Narkoafdelingen holder øje med os.
Narcs keeping tabs on us.

Narkoafdelingen! Kriminalassistent Collier!
Undercover narcotics. I'm Detective Collier!

Vi kan tilbyde narkoafdelingen Dixon og Prop Joe.
I guess we could offer up Dixon and Prop Joe to Narcotics.

Jeg kommer til narkoafdelingen eller bliver Viceinspektør efter dette, siger jeg dig.
I'm on Drugs or Vice after this, I tell you.

Duncan Malloy, narkoafdelingen.
Duncan Malloy of the DEA.

Det er chef Suh Sang-hoon fra narkoafdelingen. Sig goddag.
This is Chief Suh Sang-hoon from the narcotics squad. Say hello.

Det er chef Suh Sang-hoon fra narkoafdelingen. Sig goddag.
Say hello. This is Chief Suh Sang-hoon from the narcotics squad.

Spørg dine venner fra narkoafdelingen.
Ask friends from vice.

Vince Larkin, US Marshal Service, og Duncan Malloy, narkoafdelingen.
Larkin and Duncan Malloy of the DEA.

Find et sted, hvor narkoafdelingen kan slå til.
Provide a location narco can hit.

Da du var i narkoafdelingen, hvornår hørte du første gang navnet Cavallo? Hej, Ryan.
When you were in Narcotics, when was the first time you heard the name Cavallo? Hey, Ryan.

Narkoafdelingen må nødvendigvis være underbemandet,
The drug squad must be short-staffed,

Hvis narkoafdelingen modtager et opkald med detaljer om et narkolager på en ejendom, reagerer de normalt på den oplysning.
If the drug squad receive a call from a concerned citizen giving details of a drug cache at a residence in a problem area, they will generally act on the information.

Mistænkt for skuddrabet i garagen er kollega Lars Karlsson narkoafdelingen. Han er 180 cm høj, normal kropsbygning.
Suspected for the murder In the garage is Lars Karlsson--narkotikaspaner, 180cm high, Normal physique.

jeg ved han er undercover for narkoafdelingen.
I know he's an undercover detective in Vice.

Ansvarlig for undercover-operationer. Franck Di Stephano var politikaptajn for narkoafdelingen i 12 år.
Franck Di Stephano was a police captain at Narcotics for 12 years and was in charge of undercover ops.