NAVNGIVET AF - oversættelse til Engelsk

• named by

Eksempler på brug af Navngivet af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Havhingsten' blev navngivet af Hendes Majestæt Dronningen i 2004 og skibet kan fejre
Sea Stallion' was named by Her Majesty the Queen in 2004

Den 4. september 2004 blev Havhingsten fra Glendalough navngivet af Hendes Majestæt Dronningen
On the 4th September 2004, Sea Stallion from Glendalough was named by Her Majesty Queen Margrethe

med al planer navngivet af en musikalsk stil,
with all programs named by a musical style,

Skæringspunktet af de to druesorter Silvaner x Riesling blev navngivet af opdrætteren Konrad generthed.
The intersection of the two grape varieties Silvaner x Riesling was named by the breeder Konrad shyness.

Jersey skriver, at Gifu blev navngivet af soldater fra 230. infanteriregiment, som var fra Gifu-præfekturet, hvorfra nogle enheder
Jersey states that the Gifu was named by soldiers from the 230th Infantry Regiment who were from Gifu Prefecture,

LEVERING Den Aisonia navngivet af Aeson, en af hans tre sønner slags Krithea
DELIVERY The Aisonia named by Aeson, one of the three sons of the kind Krithea

bestilt og navngivet af D. Constança,
ordered and named by D. Constança,

Selv stjernerne, som er navngivet af det videnskabelige samfund, er faktisk ikke ejet af nogen.
Even the stars named by the scientific community are not actually owned by anyone.

hvor Bernoulli tal(så navngivet af De Moivre) vises.
where the Bernoulli numbers(so named by De Moivre) appear.

Det kan være en troværdig online CV. At have en hjemmeside navngivet af din name. com
It can be a credible online resume. Having a website named by your name. com

Kleo. Kleo, som hun så farverigt er blevet navngivet af Robert Rothman, synes at have været et rovdyr,
Confirming my theory… that the Goa'uld evolved for millions of years before ever taking on hosts. named by Robert Rothman,… Cleo,

Den blev navngivet af Hernan Cortes i 1519“Sande Kors” da han landede på langfredag, dagen for korsfæstelsen.
It was named by Hernan Cortes in 1519“True Cross” as he landed on Good Friday, the day of the crucifixion.

Kleo. Kleo, som hun så farverigt er blevet navngivet af Robert Rothman, synes at have været et rovdyr, og bekræfter min teori, at goa'ulderne udviklede sig
Cleo, as she has been so colourfully named by Robert Rothman,… confirming my theory… that the Goa'uld evolved for millions… appears to have been a predator,

Termen"emergens" blev navngivet af filosoffen G. H. Lewes, som skrev.
The term"emergent" was coined by philosopher G. H. Lewes, who wrote.

Selv stjernerne, som er navngivet af det videnskabelige samfund, er faktisk ikke ejet af nogen.
Even the stars named by the scientific community are not actually owned by anyone.

Bumbles er den vigtigste antagonist tegn i video og blev navngivet af den ene og kun Cornelius.
Bumbles is the main antagonist character in the video and was named by the one and only Cornelius.

Den blev navngivet af Hernan Cortes i 1519“Sande Kors” da han landede på langfredag, dagen for korsfæstelsen.
It was named by Hernan Cortes in 1519“True Cross” as he landed on Good Friday, the day of the crucifixion.

bestilt og navngivet af D. Constança,
ordered and named by D. Constança,

havde turban rette blevet navngivet af Khazraj den"Turban of Death.
the turban had been rightly named by the Khazraj the"Turban of Death.

Historier fortæller, at Ras El Bar blev navngivet af nogle sejlere, der følte, at dette sted gav dem husly og hvor de var sikre fra havets farer.
Stories tell that Ras El Bar was named by some sailors who felt that this place stands as the shelter where they are secure from the sea's dangers.