NEDSKYDNING - oversættelse til Engelsk

• shooting
• shooting down
• shootingdown
• downing
• kill

Eksempler på brug af Nedskydning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor tragisk det end er… var denne form for nedskydning af gidsler ikke et isoleret tilfælde. Men.
As tragic as it is… this kind of hostage shooting was not an isolated incident. But.

Ville en kugle fra kroppen af et klubmedlem fra dagens nedskydning-.
From today's shooting, would that be proof? If I pulled a bullet out of a club member.

En række bankrøverier med tidligere soldater. Drab på et Stasi-aktiv nedskydning af pushere, gangstere, betjente sågar.
A series of bank robberies involving ex-military the killing of a Stasi operative shootings of drug dealers, gangsters, even police officers.

Dette spil med nedskydning af serie af spil med du trenulete er at hjælpe driveren med denne sightseeing krig føre til god slutningen damplokomotiv.
This game with shooting of series of games with you trenulete is to help the driver of this sightseeing of war lead to good end steam locomotive.

Protesterne over politiets nedskydning af en sort mand fortsætter i den indavlede bondeby med det ironiske navn Paradise, hvor gaderne runger med det velkendte udbrud.
Of"No, not my dick! where streets are filled, with the now-familiar chant, continue in the inbred, ironically named hick town of Paradise, Argh! Protests, over a police shooting of a black man.

Hitomis transportfly og Kinutsugais AWACS-fartøj skal undgå nedskydning, eskorterer dem i sikkerhed. mens Hoshino og mine jagerfly.
Hitomi's transport and Kinutsugai's AWACS aircraft are to avoid being shot down, while Hoshino and my fighter jets will escort them to ensure safe passage.

Protesterne over politiets nedskydning af en sort mand fortsætter i den indavlede bondeby med det ironiske navn Paradise,
Protests, over a police shooting of a black man, continue in the inbred, ironically named hick town of Paradise,

Mit kontor har netop modtaget en besked om en mulig nedskydning et sted over Kola Peninsula.
My office did just receive word of a possible downed aircraft somewhere over the Kola Peninsula.

Protesterne over politiets nedskydning af en sort mand fortsætter i den indavlede bondeby med det ironiske navn Paradise, hvor gaderne runger med det velkendte udbrud.
Of"No, not my dick! where streets are filled, with the now-familiar chant, Argh! Protests, over a police shooting of a black man, continue in the inbred, ironically named hick town of Paradise.

De Tamilske Tigres terrorhandling den 15. juni er meget beklagelig, og det samme gælder regeringsstyrkernes nedskydning af nødhjælpsarbejdere i Muturi.
The act of terror perpetrated by the Tamil Tigers on 15 June is very regrettable, as is the shooting of aid workers in Muturi by government forces.

Protesterne over politiets nedskydning af en sort mand fortsætter i den indavlede bondeby med det ironiske navn Paradise,
Protests, over a police shooting of a black man, where streets are filled, with the now-familiar chant,

Nedskydning af elefanter for at sælge deres elfenbensstødtænder til Japan
Shooting elephants in order to sell their tusks to Japan

Mulighed for anerkendelse af grafikfiler, der viser sig for eksempel ved nedskydning af kameraet i en mobiltelefon realiseres.
Possibility of recognition of graphics files which turn out, for example, at shooting of the camera of a mobile phone is realised.

Denne nedskydning af gidsler, som avisen London Times viede en overskrift den 5. maj 1919,"gav næring til en giftig antisemitisme
This shooting of hostages, that made headlines in the newspaper The London Times, gave rise to a poisonous anti-Semitism,

Standsningen af FN's logistiske luftstøtte efter de alvorlige hændelser- nedskydning af fly- har medført en næsten total lammelse af den humanitære bistand i de provinser, der er mest berørt af kampene.
The suspension of aid flights by the United Nations after the serious incidents that took place- the shooting down of aircraft- has meant that practically no humanitarian aid can reach the areas most affected by the fighting.

hente vand befolkningen måtte køre for at undgå nedskydning af serberne, nedsættende kaldet som Chetniks,
fetching water the population had to run to avoid the shooting of Serbs, derogatorily called as Chetniks,

Vi var nedskydning i FL, tusind miles fra hjemmebasen,
We were shooting down in FL, a thousand miles from home base,

Israel er omsider blevet påtalt af Rusland for dets svigfulde handlinger i sidste uge, som ledte til uheldig nedskydning af et russisk IL-20 rekogneseringsfly ud for kysten ved Latakia i det vestlige Syrien, som dræbte 14 af dets militærfolk.
Israel has finally been called to the carpet by Russia over its deceitful actions last week that led to the accidental downing of a Russian IL-20 reconnaissance plane off the coast of Latakia in western Syria that killed 14 of its servicemen.

Jeg genkalder mig nu en nedskydning af jødiske borgere i Warszawa Ghettoen.
I now recall a shooting of Jewish citizens in the Warsaw Ghetto.

Der kan ikke være tvivl om, at tyrkernes nedskydning af et russisk fly var en bevidst provokation fra Erdogans side,
There can be no doubt whatsoever that the downing of a Russian plane by the Turks was a deliberate provocation on the part of Erdogan,