NERVØSE - oversættelse til Engelsk

• nervous
• anxious
• worried
• skittish
• jumpy
• jittery
• edgy
• twitchy
• worry

Eksempler på brug af Nervøse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har været meget nervøse.
We have been so worried.

Vi er alle en smule nervøse.
We're all a little edgy.

Vores kinesiske investorer er ved at blive nervøse.
Our Chinese investors are getting nervous.

Jeg mener ikke den irriterende, nervøse udgave… den bedre udgave.
The better version. I mean, not this annoying, anxious version.

Vores informanter er nervøse.
Our CI's are skittish.

Du vil føle dig helt satsified uden nogen nervøse, stimulanser eller potentielt skadelige bivirkninger.
You will feel completely satsified without any jittery stimulants or potentially harmful side effects.

Fordi pludselig du får lidt nervøse. Ja, og jeg forlader ikke.
Yes, and I'm not leaving because suddenly you get a little twitchy.

Gad vide, hvor mange der ikke var nervøse over McCarthy?
I wonder how many people weren't worried about McCarthy?

Det gør de lokale mindre nervøse.
Makes the locals a lot less jumpy.

Vi er nervøse.
We are nervous, aren't we?

Jeg er glad for, du ville være nervøse.
I'm glad you would be anxious.

Meget nervøse. Nervøse, Toombs.
Very skittish. Skittish, Toombs.

Nå, ja… Vi er alle en smule nervøse.
Yeah, well, we're all a little edgy.

At have politiet myldrende har gjort alle en smule nervøse.
I'm sure having the police buzzing around has made everybody a little bit jittery.

Folk bør ikke skulle være nervøse for, om de når frem.
People shouldn't have to worry about how they're gonna get where they need to go.

Rickys nervøse blik fortalte mig noget andet.
Ricky's twitchy eyes told me a different story.

Vi er ikke nervøse, skat.
We aren't worried at all, darling.

Men familien Cole kan være lidt nervøse.
It's just that the Coles can be a little bit jumpy.

Vi var nervøse.
We were nervous.

Jeg mener ikke den irriterende, nervøse udgave… den bedre udgave.
I mean, not this annoying, anxious version, the better version.