NESS-UHYRET - oversættelse til Engelsk

• ness monster

Eksempler på brug af Ness-uhyret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange folk hævder, at de har set Loch Ness-uhyret på land.
Many people claim to have seen the Loch Ness Monster on land.

Han ligner mest Loch Ness-uhyret, men jeg tror da på jer.
He kinda looks like the Loch Ness Monster to me, but I will take your word for it.

Hvis jeg sagde, Loch Ness-uhyret tvang mig…- hvad ville du så sige?
If I told you the Loch Ness monster hired me, what would you say?

Det er ikke mørket, der nærmer sig… men Loch Ness-uhyret, I bør frygte.
Tis not the darkness drawing near… but the Loch Ness Monster you should fear.

I har overdrevet det. Som Loch Ness-uhyret.
you know, like the Loch Ness monster.

Shannon Blake… så ville jeg tro, at du tror på Loch Ness-uhyret.
Shannon Blake… I would be thinking you believed in the Loch Ness Monster.

Sir Ian, i henhold til Deres bog… så mener De, at Loch Ness-uhyret blot er en gang sludder.
Sir Ian, according to your book… you believe the Loch Ness Monster is all a bunch of hooey.

Loch Ness-uhyret, spiritisme og teorien om Atlantis?
the Loch Ness monster and the theory of Atlantis?

Loch Ness-uhyret, det klonede får Dolly-- Sean Connery
loch ness monster, dolly the cloned sheep, sean connery

Hr. formand, jeg troede, at Loch Ness-uhyret viste sig om sommeren,
Mr President, I thought the Loch Ness Monster appeared in summer,

Loch Ness-uhyret, Thunder Bird flokke af fugle, der falder ned fra himlen,
Loch Ness Monster, the Thunder Bird, flocks of birds falling from the sky,

Desværre kan vi ikke love dig Hogwarts eller Loch Ness-uhyret, men vi kan love dig et landskab, som simpelt hen vil tage vejret fra dig.
Unfortunately we can't promise you Hogwarts or the Loch Ness Monster, but we can promise you scenery that will simply take your breath away.

selvfølgelig den legendariske Loch Ness-uhyret rundt om hjørnet!
of course the legendary Loch Ness monster around the corner!

De forholder Dem på samme måde, som hvis man ville kræve af Storbritannien, at det først kunne overtage rådsformandskabet, når det havde pågrebet Loch Ness-uhyret.
the United Kingdom were to be allowed to assume the Presidency of the Council only on condition that the Loch Ness Monster were caught first.

vil jeg ikke fratage ham den vished, han åbenbart mener at have for, at Loch Ness-uhyret eksisterer, eller råde ham fra at besøge Skotland for at fortsætte sin eftersøgning,
I do not want to disabuse him of his apparent certainty that the Loch Ness monster exists, or to dissuade him from the opportunity of visiting Scotland to continue the search,

afslappede spillere er blevet legendarisk siden af Loch Ness-uhyret og Yeti er denne drejning i et alvorligt problem for både spillere
casual players have become the stuff of legend alongside the Loch Ness Monster and the Yeti, this is turning into a serious issue for both players

Loch Ness-uhyret, Bigfoot.
the Loch Ness monster, Bigfoot.

Man får det indtryk, at det er noget som Loch Ness-uhyret- alle taler om det, og ingen så ham.
One gets the impression that this is something like the Loch Ness monster- all talking about it and no one saw him.

en fascination af alt der er sprængfarligt, og en frygtelig plan om at dræbe Loch Ness-uhyret, kostede den seks år gamle Demoman hans oprindelige adoptivforældre.
a terrible plan to kill the Loch Ness Monster cost the six year old Demoman his original set of adoptive parents.

Som Loch Ness-uhyret, eller Slenderman.
Like the loch ness monster, or like slender man.