NETVÆRKSTRAFIK - oversættelse til Engelsk

• network traffic

Eksempler på brug af Netværkstrafik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På den ene side forhindrer den uønsket adgang udefra ved at overvåge al netværkstrafik.
On the one hand it prevents undesired access from the outside by monitoring all the network traffic.

ønske at sikre deres webmail imod at andre ser den. f. eks ved at sniffe deres netværkstrafik.
simply secure their webmail from people potentially sniffing their traffic.

At deaktivere dette fører til øget netværkstrafik. Trafikken som forårsages af kildesamlere som ikke bruger cache øger omkostningerne for leverandører,
Disabling this option leads to increased network traffic. The traffic caused by aggregators not using caching increases the costs for providers

kan alle programmer og tjenester oprette forbindelse, hvis deres netværkstrafik opfylder de andre kriterier i reglen. Hvis der tilføjes mere detaljerede kriterier, skærpes reglen mere og mere, og der er mindre sandsynlighed for.
services will be allowed to connect, if their network traffic matches the other criteria in the rule.

hurtigt at håndtere al netværkstrafik.
speedily handling all the network traffic.

hurtigt at håndtere al netværkstrafik.
speedily handling all the network traffic.

hurtigt at håndtere al netværkstrafik.
speedily handling all the network traffic.

denne or this one. Dette kan dog generere mange gigabytes daglig netværkstrafik, da de komplette aftryk er store filer.
list such as this one or this one. However, since full images are large files, this might cause you many gigabytes of network traffic per day.

hurtigt håndterer al netværkstrafik.
speedily handling all the network traffic.

hurtigt håndterer al netværkstrafik.
speedily handling all the network traffic.

hurtigt at håndtere al netværkstrafik.
speedily handling all the network traffic.

disk- og procesbrug, netværkstrafik, lyd- og batteriniveauer
process usage, the network traffic, the sound and battery levels

Der bruges en vis mængde netværkstrafik for at sende et billede af rammebufferen,
It takes a reasonable amount of network traffic to send an image of the framebuffer,

Hvis netværkstrafikken ikke opnår godkendelse, blokeres den.
If any network traffic fails authentication, then it is blocked.

Mens der forhandles kryptering, sendes netværkstrafikken som klartekst.
While encryption is being negotiated, the network traffic is sent as clear text.

Afhængigt af netværkskonfigurationen er det også muligt for angriberen at omdirigere netværkstrafikken, sende ugyldige data til enheder
Depending on the network configuration, it is also possible for the attacker to redirect network traffic, send invalid data to devices

Jeg kørte en systemdiagnose og reroutede netværkstrafikken med en ny teknik, jeg havde fået af Ingeniøren.
I was running a system diagnostic rerouting network traffic, using a new technique I picked up from, uh… Ahem. From the engineer.

Selvom computerne er undtaget fra godkendelse, kan netværkstrafikken fra dem stadig blokeres af Windows Firewall, medmindre en firewallregel tillader, at de opretter forbindelse.
Although the computers are exempt from authentication, network traffic from them might still be blocked by Windows Firewall unless a firewall rule allows them to connect.

Disse regler tjener til at identificere/ klassificere netværkstrafikken for at gøre finere-kornet QoS muligt.
These rules serve to identify/classify the network traffic in order to make finer-grained QoS possible.

Produktbeskrivelse Brug af indbyggede printerskrifttyper i kortet forbedrer ydeevnen og minimerer netværkstrafikken, da der downloades færre data til printeren.
The use of printer-resident fonts in the card improves performance and minimises network traffic since less data is downloaded to the printer.