NIKKEDE - oversættelse til Engelsk

• nodded
• nodding
• head-butted

Eksempler på brug af Nikkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du nikkede til mig.
You gave me the nod.

Han nikkede til mig.
He gave me the nod.

Og nikkede til Cole, som begyndte at skrive ned.
Then he nodded to cole And he started writing.

Jeg nikkede.- Skal jeg vise hvordan?
You need me to demonstrate the nod? I just kinda nodded?.

Og så nikkede og smilede jeg.
Then I bowed and smiled like anything.

Endelig nikkede dørmanden til os.
And the bouncer, he finally gives us the nod.

Men i stedet nikkede hun til mig.
But instead she just nodded at me.

Du nikkede bare og prøvede at få mig ned af barstolen.
You really just nod your head and try to ease me off my barstool.

Du sagde"nej", men faktisk nikkede du"ja.
You said no, but what you were actually doing Was nodding yes.

Dr. Peretti lyttede tålmodigt og nikkede.
Dr. Peretti listened patiently and nodded his head.

Jeg så, du nikkede bifaldende.
I noticed you were nodding your approval.

Jeg husker den første gang, du nikkede en betjent en skalle.
I remember the very first time you head butted a policeman.

Jeg husker den første gang, du nikkede en betjent en skalle.
You head butted a policeman. Do you know, I remember the very first time.

Jeg er forvirret over, hvilken del du nikkede til.
I'm confused about which part you were nodding to.

Jeg var bare en af de små myrer, du nikkede og vinkede ad.
Just one of the little ants you were nodding and waving at.

Jeg troede, det var det, vi nikkede til.
I thought that was what we were all nodding about.

Hans klient nikkede.
His client agreed.

Han sagde ingenting men nikkede i enighed.
He said nothing but nodded his head in agreement.

Bare se, hvordan han er watchin'Dig,"nikkede mod Robin.
Just see how he's watchin' thee," jerking his head toward the robin.

det var sandt. Jeg nikkede kun.
that's all I did, is nod.