Eksempler på brug af Nogen har gjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogen har gjort det før.
Somebody's done this before.Nogen har gjort det med uret.
Someone's been doing you clockwise.Hvis nogen har gjort noget… Jeg har brødre.- En dreng.
A boy…- If somebody's done something, I got brothers.Hvad er det største, nogen har gjort for dig?
What's the most someone's ever done for you?Tror du, nogen har gjort hende noget? .
Nogen har gjort det her.
Nogen har gjort det her mod os, Kara.
Somebody's done this to us, Kara.Nogen har gjort det her mod hende.
Somebody did this to her.Det er længe siden, nogen har gjort verden så nervøs.
It's been a while since anyone's made the world this nervous.Nogen har gjort for mig.
Anyone's ever done for me.Nogen har gjort meget og myrdet meget,
Someone's gone to a lot of trouble to frame youHer taler vi ikke om hvad nogen har gjort, eller været med til.
At this island, we don't speak about what anyone has done, or participated in.Se hvad nogen har gjort ved Brock!
Look what someone did to Brock!Ting er kun umulige, indtil nogen har gjort det.
Men i er nødt til at se, hvad nogen har gjort ved min aktivitets tavle.
But you gotta see what someone did to my activities board.Det er noget af det mest romantisk nogen har gjort for mig.
That's one of the single most romantic things anyone's ever done for me.Det her er det fineste, nogen har gjort for mig.
That's the most beautiful thing anyone's ever done for me.Normalt ville jeg sige, at nogen har gjort verden en tjeneste.
And normally I would say someone did the world a favor.Det er det sødeste, nogen har gjort for mig.
I didn't. That's the sweetest, nicest thing that anybody ever did for me.Du ramte mig hårdere, end nogen har gjort.
You hit me harder, than anyone has done.
