NOGEN SAGDE - oversættelse til Engelsk

• someone said
• someone told
• someone say

Eksempler på brug af Nogen sagde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så gik den i stå, og nogen sagde hej.
Then it stalled, and someone said,"Hi.

Du ved, det er som nogen sagde.
You know, it's like someone said.

Nogen sagde, at han ikke dukkede op hos tilsynsværgen.
Someone told me he hadn't checked in with his parole officer.

Hvis nogen sagde noget under et interview.
If someone were to say something.

Nogen sagde det i går.
Somebody said that yesterday.

Nogen sagde, at dine adelige, fx. Brandon,
Someone told me that your nobles, like Brandon,

Nogen sagde, at I fløj gennem familieringen?
Somebody said that you flew through the ancestral ring?

Nogen sagde, at De var død.
Somebody told me you were dead.

Nogen sagde,"Du bliver nødt til at lytte til det her.
Somebody said,"You have to listen to this.

Nogen sagde, hun var sidst i 30'erne.
Somebody had said late thirties.

Nogen sagde, min udgave var bedre end din.
Some said I did it better than yours.

Jeg sværger på, at nogen sagde, at du var hos FBI.
I could have sworn that I heard somewhere that you were with the FBI.

Nogen sagde, at han havde fundet Gud, efter at Djævlen havde afvist ham.
Some say he found God after the devil rejected him.

Nogen sagde, han tog østpa.
Somebody said he went East.

Nogen sagde noget om en ulykke.
Other than that, Somebody said something about an accident but.

Nogen sagde"fremmed".- Når som helst, hvor som helst.
Anytime, anywhere. Somebody said"alien.

Kaffe? Nogen sagde noget om kaffe.- Hvad?
Coffee? Somebody said something about coffee.- What?

Hvad?- Nogen sagde noget om kaffe.- Kaffe?
Coffee?- Somebody said something about coffee.- What?

Nogen sagde det til træneren.
Somebody told the coach.

Nogen sagde: Du burde spille i Havana.
Somebody told me: You should be in Havana.