NOMENKLATURER - oversættelse til Engelsk

• nomenclatures
• classifications
• nomenclature

Eksempler på brug af Nomenklaturer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

indfoere andre statistiske enheder i deres nationale nomenklaturer til observation og analyse af det produktive system;
introduce other statistical units in their national nomenclatures for the observation and analysis of the production system;

Formålet med denne forordning er at indfore en fælles statistisk nomenklatur for okonomiske aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber for at sikre sammenlignelighed mellem nationale nomenklaturer og EF-nomenklaturer og dermed nationale statistikker ou EF-statistikker.
The purpose of this Regulation is to establish a common statistical classification of economic activities within the European Community in order to ensure comparability between national and Community classifications and hence national and Community statistics.

Informationstjenesteydere Gratis»on-line«-oplæring i brugen af»Common Command Language« Oplysninger om 800 forskellige databaser Forskning i EF's integration og dermed forbundne emner Terminologi Nomenklaturer Bibliografi& oplysninger om EF-politik Ordforråd Page 8.
Information brokers' services Free on-line training with the common command language Information on 800 different data banks Research on EC integration matters Terminology Nomenclatures Bibliography and information on EEC policy Vocabulary.

får mulighed for at indføje yderligere underopdelinger i deres nationale nomenklaturer, der er baseret på Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber;
meet national requirements, to retain or to insert in their national classifications additional subdivisions based on the statistical classification of economic activities in the European Community;

der sikres overensstemmelse med andre gældende nomenklaturer.
nomenclature applicable to public contracts as adopted by Regulation(EC) No 2195/2002,"> while ensuring equivalence with the other existing nomenclatures.

der bør foretages alle nødvendige bestræbelser og indføres alle påkrævede lovbestemmelser for at sikre den højest mulige overensstemmelse med andre internationale nomenklaturer og statistiske standarder.
all the requisite legal provisions should be introduced to ensure maximum consistency with other international classifications and statistical standards.

der sikres overensstemmelse med andre gældende nomenklaturer.
nomenclature applicable to public contracts as adopted by Regulation(EC) No 2195/2002 of 5 November 2002 of the European Parliament and of the Council on the Common Procurement Vocabulary(CVP)(26)"> while ensuring equivalence with the other existing nomenclatures.

sammenlignelighed med andre internationale nomenklaturer, og ikke mindst den internationale standardklassifikation af erhvervsmæssig virksomhed( ISIC), rev. 4.
comparability with other international classifications, in particular the International Standard Industrial Classification of all economic activities( ISIC) Rev. 4;

blev der fastlagt en metodologi vedrørende fælles regnskabsstandarder,- definitioner,- nomenklaturer og- regler, som skal gøre det muligt på et sammenligneligt grundlag at udarbejde statistiske regnskaber
provides for a methodology on common standards, definitions, classifications and accounting rules intended to be used for compiling accounts and tables on comparable

At der anvendes forskellige nomenklaturer, skader åbenheden
The use of different classifications is detrimental to the openness

Harmonisering af de nomenklaturer, der anvendes i Fællesskabet og sammenlignelighed mellem disse og andre globale nomenklaturer.
Harmonisation of the nomenclature used in the Community and comparability with other nomenclatures used throughout the world.

de i stk. 3, litra b, omhandlede nomenklaturer.
the subheading of any other nomenclature referred to in paragraph 3(b); or.

dvs. de statistiske variabler for hvert område, nomenklaturer for deres klassificering samt observationshyppigheden, fremgår af bilagene til dette direktiv.
namely the statistical variables in each domain and the nomenclatures for their classification, as well as their periodicity of observation, are set out in the Annexes to this Directive.

To hovedgrupper: produktfamilien(250 forskellige nomenklaturer) og lande-familien 100 forskellige nomenklaturer..
Two main groups: the products family(250 nomenclatures) and the countries family 100 nomenclatures..

Standarder, formater og nomenklaturer er ikke ensartede,
Fragmented standards, formats and nomenclature, lack of information on precision

Varenomenklatursystem træder i kraft, skal tariferingen af tekstilvarerne finde sted på grundlag af Det Harmoniserede System og Fællesskabets nomenklaturer, der bygger på dette system;
Coding System enters into force textile products are to be classified according to the said System and to the Community nomenclatures based thereon;

definitioner og nomenklaturer mellem ENS 2. udgave og ENS-95.
definitions or nomenclatures between the ESA second edition and the ESA 95.

Nomenklaturer inden for statistik branchekoder m.m.
Statistical nomenclatures industry codes etc.

Den Europæiske Unions nomenklaturer for økonomiske aktiviteter.
Union classifications of economic activities.

Nomenklaturer, der er vedtaget inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik.
Nomenclatures adopted within the framework of the common agricultural policy.";