NORD STREAM - oversættelse til Engelsk

• nord stream
• north stream

Eksempler på brug af Nord stream på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

LT Som bekendt indgav flere hundrede tusinde EU-borgere for over et halvt år siden et andragende til Parlamentet om miljøpåvirkningerne af Nord Stream gasrørledningen og i dag,
LT As you know, more than half a year ago several hundred thousand EU citizens submitted a petition to our Parliament on the environmental impact of the Nord Stream gas pipeline

medtog de tyske minemyndigheder i Stralsund et krav om, at Nord Stream ifølge sin tilladelse skulle udarbejde en revideret risikoanalyse for en del af rørledningen på tysk område,
the German Stralsund mining authority included a requirement for the Nord Stream company in its permit to prepare a revised risk analysis for a section of the pipeline in German territory,

Nord Stream gasledningen vil forbinde Europa med Ruslands naturgas lagre i Loujno-Rouskoïe, Yamal-Halvøen
The Nord Stream gas pipeline will link Europe to Russia's natural gas deposits in Ioujno-Russkoïe,

Er"Nord Stream" et privat projekt
Is Nord Stream a private project

Kommissionen følger rent faktisk sagen med Nord Stream meget nøje.
The Commission is indeed following the issue of Nord Stream very closely.

Vi behøver ikke at godkende Nord Stream, vi kan også godkende Amberrørledningen.
We do not have to approve Nord Stream; we might well approve the Amber pipeline.

Med hensyn til Nord Stream har vi naturligvis også skullet undersøge sikkerheden.
In the case of Nord Stream, too, we naturally had to examine the issue of safety.

Nord Stream er en forsyningsrørledning mod nord.
Nord Stream is a supply pipeline in the north;

Hr. formand! Østersøen er et meget sårbart hav og Nord Stream vil påvirke havbunden
DA Mr President, the Baltic Sea is a very vulnerable sea, and Nord Stream will affect the seabed

er brugt til en miljøanalyse foretaget af det firma, som skal lægge rørledningen Nord Stream.
to lay the pipeline, namely Nord Stream- a gas supply agreement between Gerhard Schröder and Vladimir Putin.

Hvis Nord Stream bliver opført, får vi gas ved overgangen i Greifswald og såmænd også alle andre steder i Europa.
If Nord Stream is built we shall have gas at the crossing point in Greifswald and indeed everywhere else in Europe.

hvor vi hævdede, at projekter som Nord Stream er europæiske.
which has claimed that projects such as Nord Stream are European.

støtter politisk projekter, som f. eks. Nabucco, Nord Stream og South Stream,.
giving all their political support to projects such as Nabucco, Nord Stream and South Stream..

nemlig at Nord Stream er et statsejet selskab,
the fact that Nord Stream is a State-owned company,

navnlig i lyset af debatten om Nord Stream.
particularly in the light of the debate on Nord Stream.

Det schweiziske firma Nord Stream indgav ikke en miljøkonsekvensvurdering inden for den givne frist,
The Swiss company Nord Stream failed to submit an environmental impact assessment by the permitted deadline,

Kremls aktiviteter sigter mod at forhindre diversificering af gasforsyninger i Europa, og Nord Stream er den perfekte måde til at nå dette mål.
The Kremlin's activities are aimed at preventing diversification of gas supplies in Europe and Nord Stream provides the perfect way to fulfil this objective.

Europipe leverer rørene til Nord Stream gasledningen under Østersøen. Stålrørene, som kan modstå ekstreme forhold,
EUROPIPE supplies the Nord Stream gas pipeline under the Baltic Sea. Its steel pipes,

Nord Stream falder imidlertid ikke ind under EU's beføjelser,
However, Nord Stream does not fall within the EU's powers,

Så deltagerne i den Nord Stream Race 2013 kan nyde deres ophold i St. Petersborg samt, men der er stadig meget der skal organiseres.
Enable participants in the Nord Stream Race 2013 can enjoy their stay in St. Petersburg as well, but much still needs to be organized.