NORDFRANKRIG - oversættelse til Engelsk

• northern france
• north of france

Eksempler på brug af Nordfrankrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette medførte en krig, som alene foregik i Nordfrankrigs mudder.
And the result of this, the war just bogged down in the muds of northern France.

Der er ikke mere arbejde her end i Nordfrankrig.
There's as little work here as in Northern France right?

Jeg har derfor taget initiativ til oprettelsen af klubber for eurodeltagende borgere i Nordfrankrig, Citoyens europartants.
This is why, on my initiative, we have created'Citizens for the euro' clubs in northern France.

Schelde udspringer i Nordfrankrig, løber igennem byerne Gent
The Scheldt rises in northern France and flows through Ghent, Antwerp

Dette sikrede Vilhelms magt i Nordfrankrig, men den nye greve af Flandern tog imod Edgar Ætheling i sit hof.
This made William's power more secure in northern France, but the new count of Flanders accepted Edgar the Ætheling into his court.

produceret af St. Amandinoise i Nordfrankrig.
produced by St. Amandinoise in Northern France.

produceret af St. Amandinoise i Nordfrankrig.
produced by St. Amandinoise in Northern France.

denne service tilbydes kun i Belgien og Nordfrankrig.
this service is only available in Belgium and Northern France.

Der var store problemer ved jerbanegodsterminalen i Frethun i Nordfrankrig, som påvirkede kanaltunneldriften, indtil der i 2002 blev indført ekstra sikkerhed.
There were major problems at the Frethun rail freight depot in Northern France which impacted on Channel Tunnel operations until, in 2002, additional security was introduced.

Forbedring af miljøbeskyttelsen i fire fabrikker nær Lille(Nordfrankrig) og syd for Lyon(Rhône Alperne) Rhône Poulenc Chimie SA.
Improved environmental protection facilities at four factories near Lille(Nord) and south of Lyons(Rhône Alpes) Rhône Poulenc Chimie SA.

Wales, Nordfrankrig og Belgien tegner sig lor størstedelen af den samlede stigning på 6,5 mio tons.
Wales, northern France and Belgium accounts for most of the total increase of 6.5 million tonnes.

Under debatten om uopsættelige spørgsmål ved tog Europa Parlamentet en beslutning om den ka tastrofale situation efter oversvømmelserne i Nordfrankrig-» punkt 1.4.40.
Following an emergency debate, Parliament adopted a resolution on the catastrophic situa tion following the floods in northern France-» point 1.4.40.

For to møllerier i Nordfrankrig anføres det, at disse yderligere tab navnlig består i en væsentlig tilbagegang i salget af gritz til bryggerierne.
In the case of the two maize processors established in the north of France, the further damage lies particularly in a substantial fall in their sales to breweries.

Bordet›Tallerkner Fad Skønt blåt fad i pastel nuancer fra serien Venus, som er produceret af af St. Amandinoise i Nordfrankrig.
pale blue pastel dish, produced by St. Amandinoise in Northern France. This series is called Venus.

i et Auberge de Jeunesse i Nordfrankrig, viste et reelt problem i en potentielt sikker situation.
in the Auberge de Jeunesse in northern France showed a real problem in a potentially safe situation.

Fra vores udtømmende test i Nordfrankrig Ja, så vi kan konkludere er hvis du køber en brugt Maserati, har du 66% chance for at den virker.
Yeah, so what we can conclude is that if you buy a used Maserati, from our exhaustive testing in the north of France you have a 66% chance of it working.

Fra vores udtømmende test i Nordfrankrig Ja, så vi kan konkludere er hvis du køber en brugt Maserati, har du 66% chance for at den virker.
You have a 66% chance of it working. Yeah, so what we can conclude is that if you buy a used Maserati, from our exhaustive testing in the north of France.

Jeg giver et eksempel: Af Deres oplysninger og Deres kort fremgår det, at sagerne kan afvikles på et lavere niveau i Nordfrankrig, som er lige så forurenende
I shall give you an example. From your statistics and maps, it appears that in northern France, which is just as polluting

hvordan opvarmningen sætter sine spor i Nordfrankrig i form af den tidligste høst nogensinde.
some weeks ago covers, how the warming leaves its marks in Northern France.

han kun var greve af Anjou i Nordfrankrig.
so-called because he was also the Count of Anjou in Northern France.