Eksempler på brug af Novorapid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
NovoRapid anvendes til patienter over 2 år, som har diabetes.
NovoRapid kan også indgives intravenøst af sundhedspersonale under tæt lægekontrol.
NovoRapid may also be given intravenously by healthcare professionals under close supervision by a doctor.Kontrollér på etiketten, at NovoRapid InnoLet indeholder den korrekte insulintype.
Check the label to be sure that your NovoRapid InnoLet contains the correct type of insulin.Kontrollér på etiketten, at NovoRapid NovoLet indeholder den korrekte insulintype.
Check the label to be sure that your NovoRapid NovoLet contains the correct type of insulin.Følg lægens instruktioner og anbefalinger vedrørende brug af NovoRapid i en pumpe.
Follow the instructions and recommendations from your doctor regarding the use of NovoRapid in a pump.NovoRapid kan også anvendes i et pumpesystem til kontinuerlig infusion af insulin.
NovoRapid can also be used in a pump system for continuous insulin infusion.NovoRapid har en kortere virkningsvarighed end opløseligt humant insulin efter subkutan injektion.
NovoRapid has a shorter duration of action compared to soluble human insulin after subcutaneous injection.Når NovoRapid NovoLet lukkes, skal 0 være ud for dosisindikatoren.
Close your NovoRapid NovoLet fully with 0 next to the dosage indicator.NovoRapid NovoLet 100 E/ ml Injektionsvæske, opløsning Insulin aspart s. c.
NovoRapid NovoLet 100 U/ ml Solution for injection Insulin aspart SC use.Den fuldstændige beskrivelse af de indberettede bivirkninger ved NovoRapid fremgår af indlægssedlen.
For the full description of the side effects reported with NovoRapid, please see the Package Leaflet.NovoRapid InnoLet 100 E/ ml Injektionsvæske, opløsning Insulin aspart s. c.
NovoRapid InnoLet 100 U/ ml Solution for injection Insulin aspart SC use.NovoRapid Penfill som er taget i brug, eller som medbringes som reserve.
NovoRapid Penfill in use or carried as a spare.NovoRapid Penfill 100 E/ ml,
NovoRapid Penfill 100 U/ ml,NovoRapid indeholder metacresol,
NovoRapid contains metacresol,NovoRapid 100 E/ ml Injektionsvæske, opløsning i et hætteglas Insulin aspart.
NovoRapid 100 U/ ml Solution for injection in a vial Insulin aspart.NovoRapid FlexPen 100 E/ ml Injektionsvæske, opløsning Insulin aspart s. c.
NovoRapid FlexPen 100 U/ ml Solution for injection Insulin aspart SC use.NovoRapid hætteglas er beregnet til brug sammen med insulininjektionssprøjter med tilsvarende enhedsskala.
NovoRapid vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.NovoRapid FlexPen 100 E/ ml,
NovoRapid FlexPen 100 U/ ml,NovoRapid kan anvendes til kontinuert subkutan insulininfusion(CSII) i pumpesystemer til insulininfusion.
NovoRapid may be used for Continuous Subcutaneous Insulin Infusion(CSII) in pump systems suitable for insulin infusion.NovoRapid NovoLet 100 E/ ml Injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen Insulin aspart.
NovoRapid NovoLet 100 U/ ml Solution for injection in a pre-filled pen Insulin aspart.
