NUMMERPLADEN - oversættelse til Engelsk

• plate
• license plate number
• the registration number
• license
• plates
• numberplate
• licence plate number

Eksempler på brug af Nummerpladen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du gav mig nummerpladen.
You gave me the license plate number.

De fik nummerpladen.
They got a plate.

Nummerpladen var væk.
The plates were missing.

Jeg gentager. En sort bil med nummerpladen 77M 3478.
It's the black Smath van with license plate number, 77M 3478. I repeat.

Med fornøjelse. -Fik du nummerpladen på BMW'en?
You get the plate on the BMW? With pleasure?

Vil du tjekke nummerpladen for mig?
Would you run those plates for me?

Fik du navnet eller nummerpladen?
Did you get a name or a license plate number?

Okay. De første fire på nummerpladen er NID-5.
Okay. First four of the plate are N-l-D-5.

Måske. Tjek nummerpladen, se, om du finder noget.
Run the plates, see if you find anything. Maybe.

Jeg skal have lokaliseret nummerpladen D-SHIZNIT.
I need a location on license plate number D-SHIZNIT.

Jeg tjekker nummerpladen.
I will run the plate.

Nummerpladen er fra Californien. Nej.
Nope, ugh. California plates.

Hvad er det? Nummerpladen fra limousinen?
That's the plate off the limo. What's this?

Men jeg fik ikke nummerpladen.
But I didn't get the license plate number.

Fik du nummerpladen fra Alexanders bil?
Did you get the plates off Alexander's car?

Så kan du tjekke nummerpladen eller ej?
So can you run the plate or not?

Må jeg antage, at du fik nummerpladen?
Don't suppose you got the license plate number?

De tjekker bare nummerpladen.
They're just gonna run the plates.

Jeg fik nummerpladen.
I got the plate.

Han kører en ældre, grå sedan med nummerpladen 8729.
He drives an older gray sedan with the plates 8729.