NY CHANCE - oversættelse til Engelsk

• another chance
• new opportunity
• another shot
• do-over
• new lease

Eksempler på brug af Ny chance på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men stakkels George fik en ny chance.
But poor George got another chance.

Verena giver mig aldrig en ny chance.
Verena will never give me another chance.

Adnan Syed får en ny chance.
Adnan Syed is getting another chance.

Vi giver vores karrierer en ny chance.
We are giving our careers another chance.

Du får ikke en ny chance.
She's not giving you another chance.

Jeg synes, hun fortjener en ny chance.
I think she deserves another chance.

Vi får ikke en ny chance.
We're not gonna get another chance at this.

Alle som Dan i Helvede fortjener en ny chance.
Every Dan down in Hell who deserves another chance.

Vi har i dag en ny chance for at opnå fred i Mellemøsten.
We have today a new chance for peace in the Middle East.

Du kunne bede mig om en ny chance, og jeg kunne sige ja.
You could ask me to try again and I could say yes.

Giv os en ny chance når dine rejser bringe dig til foreløbig territorium.
Please give us a new chance when your travels bring you to interim territory.

Jeg ville aldrig få en ny chance.
I would never have another.

hver dag, som en ny chance.
each day, as a new chance.

De penge skulle have givet dig en ny chance.
This money was gonna be a new chance for you.

hvorfor skaber du så ikke en ny chance?
why can't you create another one?

Så han venter på en ny chance.
And that's why he's waiting for another chance.

I femhundrede år har vi ventet på en ny chance til at ændre vores skæbne.
Years we have waited for another chance to change destiny.

Derfor har man som forældre, en ny chance til at vokse.
You have a new chance to grow. That's why, when you're a parent.

Derfor har man som forældre, en ny chance til at vokse.
That's why, when you're a parent, you have a new chance to grow.

Hør her… Hør her… Du får en ny chance.
Hey… Hey… You will get a new shot.