NY INDSTILLING - oversættelse til Engelsk

• new setting
• new option
• new attitude
• new configuration
• new preference

Eksempler på brug af Ny indstilling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilfà ̧jet en ny indstilling til at vælge, om at sortere faved/ fastgjorte elementer i toppen af ulæste listen,
Added a new setting to choose whether to sort faved/pinned items at the top of the unread list,

Tilføj en ny indstilling ved at angive dens navn i feltet nedenfor
To add a new option, enter its name in the box below

En ny indstilling kontrollerer nu konverteringen af strenge at strenge variabel længde i Stata 13.
A new option now controls the conversion of strings to variable length strings in Stata 13.

Der er en ny indstilling for at tillade ændringer i baggrundsfarven.
There is a new setting to allow background color changes.

så vil du se en ny indstilling Konfigurer Logical Volume Manager.
you will see a new option Configure the Logical Volume Manager.

Derudover er der nogle nye tastaturgenveje til at vokse terminaler i enhver retning, en ny indstilling til hudforfattere og et udvalg af mindre fejlrettelser.
Additionally, there are some new keyboard shortcuts to grow terminals in any direction, a new setting for skin authors and an assortment of minor bug fixes.

Giver et godt eksempel på, hvordan dataindsamlingsmetoder, der er skræddersyet til en ny indstilling, kan resultere i hà ̧jere kvalitetsdata.
Offer a nice example of how data collection methods that are tailored to a new setting can result in higher quality data.

Lettere oprettelse af forudindstillinger Tilføj hurtigt forudindstillinger og profiler fra en ny indstilling i menuen Filer.
Easier preset creation Quickly add presets and profiles from a new option in the File menu.

eller Fuld ny indstilling med mulighed for højere, dynamisk lyd.
or Full new setting that enables louder, full range sound.

Copyright Anvend nemt og enkelt copyright informationer på importerede fotos med en ny indstilling på panelet Indstillinger..
Copyright Easily apply copyright information to imported photos using a new option in the Preferences panel.

Giver et fint eksempel på, hvordan dataindsamlingsmetoder, der er skræddersyet til en ny indstilling kan resultere i hà ̧jere datakvalitet.
Offers a nice example of how data collection methods that are tailored to a new setting can result in higher quality data.

Grænseflade) er der blevet indført en ny indstilling Skalér brugergrænseflade til skrifttype.
Preferences> Interface), a new setting Scale UI To Font has been introduced.

bootede ræv i en helt ny indstilling.
booted fox in an entirely new setting.

for det er en ny indstilling.
because it is a change of views.

her i salen- en helt ny indstilling til åbenhed.
here in the House- a completely new approach to transparency.

Prøverummene er derhenne. Måske skulle du også prøve en ny indstilling, nu du er i gang.
Dressing rooms are back there, and maybe try on a new attitude while you're at it.

Rearranged Preferences dialog Forbedret organisation og visning af nylige poster Ny indstilling"Uddrag kontekster automatisk" for at forbedre kompatibiliteten med iOS-versionerne af Notebooks.
Rearranged Preferences dialog Improved organization and display of recent items New setting"Extract Contexts Automatically" to improve compatibility with the iOS versions of Notebooks.

somogså indeholder en ny indstilling til at starte afspilning af lyd-
which also contains a new preference to start playing sound

Der er nye grafiske og ny indstilling af plads, som baggrunden er i lava hot udgave.
There is new graphic and new setting of place, which the background is in the lava hot version.

hans mest imponerende teorier, der transporterer arbejde Frobenius i en helt ny indstilling, især arbejdet vedrørende gruppe tegn Frobenius offentliggjort i 1896.
carrying the work of Frobenius into a whole new setting, in particular the work on group characters Frobenius published in 1896.