NY PLACERING - oversættelse til Engelsk

• new location
• new position

Eksempler på brug af Ny placering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Træk en række eller kolonne til en ny placering.
column label to a new position.

Svampesygdomme kan undgås, hvis du repoterer blomster hvert 4-5 år til en ny placering.
Fungal diseases can be avoided if you repot flowers every 4-5 years to a new location.

Migrate Tool hjælper endda med at flytte Office 365 data til en ny placering.
Migrate tool even helps to move Office 365 data to a new location.

En ny placering af faner i Opera 10.50b Det ser ud til, at operaen virkelig ikke trække øjet til konkurrencen på alle.
A new positioning of tabs in Opera 10.50b It seems that the Opera do not pull at all a peek at the competition.

Ny placering af betjeningselementer i et robust hus- bedre beskyttelse mod snavs og beskadigelse.
New positioning of the operator's controls in a sturdy housing- better protection against dirt accumulation and damage.

Det er den effektive løsning at konvertere OST til PST til en ny placering, og det også uden forsinkelse.
It is the efficient solution to convert OST to PST in new location and that too without any delay.

du også kan også markere teksten og trække den til en ny placering.
Note that you can also select text and drag it to a new position.

så trække den til en ny placering til kopiering.
and drag it to a new position to copy it.

Ved udgangen, søge efter nye placering på Windows-computer for at gemme dine hentede filer.
At end, browse for new location on Windows computer to save your retrieved files.

Træk effektpedalen til en nye placering, enten til højre eller venstre.
Drag the stompbox to a new position, either to the right or the left.

Han gav os deres nye placering.
Gave us their new location.

dine blomster vil gerne deres nye placering.
your flowers will like their new place.

Dens nye placering betyder også, at resonans-teknologi kan være fuldt optimeret.
Its new placement also means that the resonance technology can be fully optimised.

Øjeblikkeligt tilføje nye placeringer til din rejseplan at huske dem senere.
Instantly add new locations to your itinerary to remember them later.

Her på denne nye placering begyndte Adam og hans hjælpere at arbejde med at bygge nye boliger
And here in this new location Adam and his helpers set themselves to work to build new homes

Kopiering af den gamle databasefil("% 1") til dens nye placering("% 2") mislykkedes. Fejlmeddelelse:"% 3". Kontrollér at filen kan kopieres- ellers slet den.
Failed to copy the old database file("%1") to its new location("%2"). Error message:"%3". Please make sure that the file can be copied, or delete it.

til din Dropbox og tilføje et forbindelsespunkt fra dens tidligere placering til dens nye placering i Dropbox-mappen.
add a junction point from its previous location to link to its new location in the Dropbox folder.

skal du angive nye placering, og klik på"Gem" knappen.
specify new location and click“Save” button.

Du vil få besked, når tjenesten har tildelt din nye placering og IP-adresse, efter at du har tilsluttet.
You will be notified when the service has assigned your new location and IP address, after you have connected.

skal du angive nye placering på drevet, og klik på"Gem.
specify new location on the drive and click on“Save”.