NYBEGYNDEREN - oversættelse til Engelsk

• rookie
• novice
• newcomer
• beginners
• newbie

Eksempler på brug af Nybegynderen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

perfekt for nybegynderen og mellemliggende spillere
perfect for entry-level and intermediate players

Og for en nybegynder journalist på min profil- dobbelt nysgerrig.
And for a novice journalist of my profile- doubly curious.

Du er en nybegynder, der lige har fået sin tilladelse!
You're a novice who only just got his license!

Meddeler?- En nybegynder, hva'?
A rookie, huh?- Informant?

Enhver, herunder nybegynder på computeren, kan forstå, hvordan man bruger det.
Anyone, including newcomer of computer, can understand how to use it.

Nybegynder, giv mig den riffel.
Rookie, give me that gun.

En nybegynder, der forsøger at fortolke en mesters arbejde.
A novice trying to interpret the work of a master.

Bryder en nybegynder ind i top seks,
Will a newcomer break in that top six,

Enhver nybegynder brandmand kan fortælle dig det.
Any rookie fireman could tell you that.

En nybegynder ender med at ødelægge den.
A novice will end up breaking the thing.

Hvis du kan finde en nybegynder med bedre vilkår,
You find a newcomer with a better deal than that,

Meddeler?- En nybegynder, hva'?
Informant?- A rookie, huh?

Nybegyndere database kategorier 1 andet 이용상.
Novice database categories 1 second by 이용상.

Fra nybegynder til kriminalassistent?
From rookie to detective?

Men så snart nybegyndere forældre slapper af.
But as soon as novice parents relax.

Hvad skal en nybegynder vide en strikker?
What should a newcomer know a knitter?

Du er nybegynder, frk.
You are a rookie, Ms. Yook.

Nybegyndere og straf slaver piskning.
Novice and punishment slaves whipping.

Arbvestor er den stjerneskud nybegynder af disse tjenester!
Arbvestor is the shooting star newcomer of these services!

Er du en nybegynder når det kommer til at bruge computere?
Are you a novice when it comes to using computers?