NYRESVIGT - oversættelse til Engelsk

• renal failure
• kidney failure

Eksempler på brug af Nyresvigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med urimeligt forbrug er udviklingen af nyresvigt mulig.
With unreasonable consumption, the development of renal failure is possible.

For meget Toradol giver nyresvigt.
Too much Toradol, kidney failure.

Din datter viser tegn på nyresvigt.
I'm afraid you daughter shows signs of renal failure.

Patogentype Indkapslet virus; fremkalder af lungesygdomme, nyresvigt eller hæmorrhagisk feber.
Enveloped virus; causes pneumonia, kidney failure or haemorrhagic fever.

Koncentrationen af zidovudin er øget hos patienter med fremskreden nyresvigt.
Zidovudine concentrations are increased in patients with advanced renal failure.

Valerie ville aldrig ønske nogen nyresvigt.
Valerie would never wish kidney failure on anyone.

Raske frivillige som i patienter med kronisk nyresvigt.
In both healthy volunteers and patients with chronic renal failure.

Dehydrering kan øge risikoen for nyresvigt.
Because dehydration may increase the risk of kidney failure.

renal dysfunktion, nyresvigt.
renal dysfunction, renal failure.

Tidligt tegn på nyresvigt.
Early indicator of kidney failure.

Nyresvigt er det værste og… Hvor gammel er hunden?
Kidney failures are the worst and… How old is the dog?

Hvis der er nyresygdom, nyresvigt, er dette produkt strengt kontraindiceret.
If there are renal disease with renal failure, this product is strictly contraindicated.

Blod- og urinprøverne viser, at blodet i urinen skyldes nyresvigt.
Chem panel and urinalysis confirms the bloody urine was caused by kidney failure.

Han er på intensiv med lever- og nyresvigt.
He's in ICU with a failing liver and no kidneys.

Endvidere er der rapporteret sjældne tilfælde af leversvigt/ nyresvigt eller livsfarlig leverbetændelse.
In addition, rare cases of liver failure/ renal failure or fatal hepatitis have been reported.

Der kan være nyresvigt.
Could be in renal failure.

forårsager så lunge og nyresvigt.
then shuts down your lungs and kidneys.

Men vi fandt metoder som stopper livsfarligt nyresvigt hos hundredtusindvis af børn.
But what I do know is, we discovered techniques that prevent fatal kidney failures in hundreds of thousands of other kids.

Intravaskulær administration af jodholdige kontraststoffer kan medføre nyresvigt med deraf følgende metformin- akkumulation med risiko for laktatacidose.
Intravascular administration of iodinated contrast media may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation with the risk of lactic acidosis.

Nyreinsufficiens nyresvigt, akut nyresvigt, oliguri, renal tubulær nekrose,
Renal impairment renal failure, renal failure acute, oliguria,